หมัด
màtArti
1Kata BendaB1
kutu; pinjal
serangga pelompat sangat kecil yang hidup pada hewan dan terkadang manusia, serta menghisap darah mereka
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหมัดmàtหมัดmàt1kutu; pinjal2kepalan tangan; pukulan
Anjing saya gatal karena dia punya kutu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหมัดmàtสามารถsǎa-mâatกระโดดgrà-dòotได้dâaiไกลglaiมากmâakและlɛ́ดูดdùutเลือดlʉ̂ʉatสัตว์เลี้ยงsàt-líiang
Dokter hewan mengatakan bahwa kutu dapat melompat sangat jauh dan menghisap darah hewan peliharaan.
ถ้าtâaไม่mâiอาบน้ำàap-náamให้hâiแมวmɛɛoอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əหมัดmàtจะjàเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanและlɛ́ทำให้tam-hâiแมวmɛɛoทรมานtɔɔ-rá-maan
Jika Anda tidak memandikan kucing Anda secara teratur, kutu akan berkembang biak dan membuat kucing tersebut menderita.
2Kata BendaB1
kepalan tangan; pukulan
tangan dengan jari-jari yang dikepalkan erat ke telapak tangan; juga pukulan yang dilancarkan dengan tangan tersebut
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชกchókชกchókmeninju; bertinjuหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaหมัดmàtหมัดmàt1kutu; pinjal2kepalan tangan; pukulanก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Dia jatuh hanya setelah satu pukulan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักมวยnák-muuaiซ้ายsáaiจัดjàtปล่อยbplɔ̀iหมัดตรงmàt-dtrongเร็วreoมากmâakจนjonคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuกันganไม่ทันmâi-tan
Petinju kidal itu melontarkan pukulan lurus yang sangat cepat sehingga lawannya tidak sempat menangkis tepat waktu.
Jangan terbawa emosi; kendalikan pukulanmu dan tetap jaga pertahananmu.
เขาkǎoหลอกlɔ̀ɔkด้วยdûuaiหมัดหลอกmàt-lɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iสับหมัดฮุกsàp-màt-húkเข้าkâoคางkaangอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Dia melakukan tipuan terlebih dahulu, lalu diikuti dengan pukulan hook yang akurat ke dagu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ม menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
màt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |