มือสอง
mʉʉ-sɔ̌ɔngArti
1Kata SifatA2
bekas; seken
Pernah dimiliki atau digunakan sebelumnya; tidak baru.
Contoh
เสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gètเสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gètjaket; pakaian luarตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1bekas; seken2barang bekasแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)สภาพดีsà-pâap-diiสภาพดีsà-pâap-diidalam kondisi baik; terawat
Jaket ini bekas tetapi dalam kondisi baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉจักรยานjàk-grà-yaanมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngจากjàakเพื่อนpʉ̂ʉanเพราะprɔ́ราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàa
Saya membeli sepeda bekas dari seorang teman karena harganya lebih murah.
Dia suka mencari buku bekas di pasar Minggu.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítบางbaangเครื่องkrʉ̂ʉangเป็นbpenมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
Beberapa komputer di kantor adalah barang bekas, tetapi masih berjalan dengan lancar.
2Kata BendaA2
barang bekas
Barang bekas atau yang pernah dimiliki sebelumnya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet wanita2saku; kantong pakaian3dompet4penggolong: ใบใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1bekas; seken2barang bekasจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)
Saya membeli tas bekas ini dari pasar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoขายkǎaiโทรศัพท์too-rá-sàpมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngให้hâiผมpǒmในnaiราคาถูกraa-kaa-tùuk
Kemarin dia menjual ponsel bekas kepada saya dengan harga murah.
Besok kami akan pergi melihat mobil bekas di tempat penjualan dekat rumah saya.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngเพราะprɔ́ยังyangสภาพดีsà-pâap-diiและlɛ́ประหยัดเงินbprà-yàt-ngən
Saya suka memilih buku bekas karena kondisinya masih bagus dan menghemat uang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mʉʉ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngbekas; sekenbekas; sekenKata