เช็ค
chékArti
1Kata KerjaA2
memeriksa; mengecek; memverifikasi
memeriksa atau memastikan sesuatu terkait keakuratan, keamanan, atau kondisinya
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanmeninggalkan rumahฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เช็คchékเช็คchék1memeriksa; mengecek; memverifikasi2cek (bank)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gateway; means of access (figurative)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1jendela2jendela (komputasi)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)บานbaanบานbaan1mekar2melebar; mengembang ke luar3lebar; mengembang4daun pintu atau jendela5membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)
Sebelum meninggalkan rumah, saya memeriksa semua pintu dan jendela.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tolong periksa kembali informasinya untuk melihat apakah sudah benar.
Teknisi memeriksa sistem kelistrikan dan mengatakan bahwa sistem tersebut aman untuk digunakan.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiเช็คchékสภาพsà-pâapรถrótก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiเผื่อpʉ̀ʉaมีอะไรmii-à-raiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Besok, tolong periksa kondisi mobil sebelum perjalanan jauh untuk berjaga-jaga jika ada sesuatu yang tidak normal.
2Kata BendaB1
cek (bank)
perintah tertulis kepada bank untuk membayar sejumlah uang tertentu dari rekening penerbit
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)เช็คchékเช็คchék1memeriksa; mengecek; memverifikasi2cek (bank)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)4mengoper bolaค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəmuang sekolah/kuliah; biaya semesterให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Ibu menulis cek untuk membayar biaya sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pelanggan meminta untuk membayar dengan cek yang mencantumkan jumlah yang tepat.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกɔ̀ɔkเช็คchékสั่งsàngจ่ายjàaiให้hâiซัพพลายเออร์sáp-plaai-ə̂əภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwan
Perusahaan mengeluarkan cek yang dibayarkan kepada pemasok dalam waktu tujuh hari.
ธนาคารtá-naa-kaanปฏิเสธbpà-dtì-sèetเช็คchékฉบับchà-bàpนี้níiเพราะprɔ́ลายเซ็นlaai-senไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpบัญชีban-chiiผู้pûuออกɔ̀ɔkเช็คchék
Bank menolak cek ini karena tanda tangannya tidak sesuai dengan rekening penerbit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chék
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |