เช็ค(chék)
Arti
1Kata KerjaA2
memeriksa; mengecek; memverifikasi
memeriksa atau memastikan sesuatu terkait keakuratan, keamanan, atau kondisinya
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เช็คchékเช็คchék1cek (bank)2memeriksa; mengecek; memverifikasi3check in/check out (informal)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golและláeและláedan (penghubung)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)บานbaanบานbaan1mekar2terbuka lebar; terhempas terbuka3lebar; mengembang4membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)
Sebelum meninggalkan rumah, saya memeriksa semua pintu dan jendela.
2Kata BendaB1
cek (bank)
perintah tertulis kepada bank untuk membayar sejumlah uang tertentu dari rekening penerbit
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)เช็คchékเช็คchék1cek (bank)2memeriksa; mengecek; memverifikasi3check in/check out (informal)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termuang sekolah/kuliah; biaya semesterให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Ibu menulis cek untuk membayar biaya sekolah.
3Kata KerjaB1
check in/check out (informal)
Mendaftar kedatangan atau keberangkatan, khususnya di hotel atau acara; penggunaan informal dalam bahasa Thailand dari kata bahasa Inggris 'check in/out'.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1pergi memeriksa [sesuatu]; pergi dan melihat2pergi untuk memeriksakan [sesuatu]อินinอินin1terbawa suasana; terbawa perasaan (bahasa gaul)2modis; trendi (kata serapan, informal)3menggemari; sangat antusias (bahasa gaul)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yenjam 6 sore; pukul enam sore
Kita harus check-in di hotel sebelum jam 6 sore.
Kata Terkait
Arti Serupa
เช็คดูchék dooเช็คดูchék doomemeriksa; memverifikasi
memeriksa; memverifikasi
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasi
- memeriksa; meneliti; memverifikasi
- menginspeksi; mengaudit; menyelidiki
- memvalidasi; mengautentikasi
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetes3inspeksi; pemeriksaan; pengecekan
- memeriksa; mengecek
- memeriksa secara medis; mengetes
- inspeksi; pemeriksaan; pengecekan
ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1memeriksa; mengecek (kolokial/redundan)2catatan penggunaan
- memeriksa; mengecek (kolokial/redundan)
- catatan penggunaan
ติ๊กdtíkติ๊กdtík1tanda centang2mencentang3caplak (parasit)4titik notifikasi; indikator belum dibaca
- tanda centang
- mencentang
- caplak (parasit)
- titik notifikasi; indikator belum dibaca