แปลง(bplaeng)
Arti
1Kata KerjaB1
mengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi
mengubah [sesuatu] menjadi bentuk, jenis, nilai, atau kegunaan yang berbeda; menyesuaikan atau mengadaptasinya untuk tujuan baru
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแปลงไฟล์bplaeng faaiแปลงไฟล์bplaeng faaimengonversi berkasรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; pesan LINE2mengirim pesan LINE3ID LINEได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Dia mengubah file gambar ke dalam format yang dapat dikirim melalui Line.
2Kata BendaB1
petak; sebidang (tanah); bedengan
sebidang tanah yang ditandai dan digunakan untuk tujuan tertentu, seperti bagian ladang, petak kebun, atau lahan pertanian
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariแบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2berbagi3mengalokasikan; membagikan4memisahkan; membagiสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)แปลงbplaengแปลงbplaeng1mengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi2petak; sebidang (tanah); bedengan3penggolong: petak/bidang (tanah, bedengan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkmenanam sayuranต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganberbeda; berbeda (satu sama lain)
Ayah membagi kebun menjadi beberapa petak untuk menanam berbagai macam sayuran.
3Kata PenggolongB1
penggolong: petak/bidang (tanah, bedengan)
kata penggolong yang digunakan untuk petak atau bagian tanah maupun bedengan kebun
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûngผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûng1caisim; sawi bunga2bok choy; pakcoyสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaแปลงbplaengแปลงbplaeng1mengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi2petak; sebidang (tanah); bedengan3penggolong: petak/bidang (tanah, bedengan)
Ada dua petak pakcoy di kebun.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทรานส์ฟอร์มtraan-fomทรานส์ฟอร์มtraan-fom1transformasi (kata serapan)2bertransformasi; mengubah3mentransformasikan (matematika/teknologi)
- transformasi (kata serapan)
- bertransformasi; mengubah
- mentransformasikan (matematika/teknologi)
ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1menyesuaikan; memodifikasi; mengubah2merevisi; mengamendemen
- menyesuaikan; memodifikasi; mengubah
- merevisi; mengamendemen
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1memodifikasi; mengadaptasi2adaptasi (penggunaan sebagai kata benda)3mengubah; menyesuaikan
- memodifikasi; mengadaptasi
- adaptasi (penggunaan sebagai kata benda)
- mengubah; menyesuaikan
แปรbpraeแปรbprae1mengubah; mentransformasi2mengonversi; menerjemahkan (formal/kuno)
- mengubah; mentransformasi
- mengonversi; menerjemahkan (formal/kuno)
แปรสภาพbprae sà-pâapแปรสภาพbprae sà-pâap1mengubah; mentransformasi2berubah wujud/fase (fisika/kimia)3bermetamorfosis (geologi)
- mengubah; mentransformasi
- berubah wujud/fase (fisika/kimia)
- bermetamorfosis (geologi)
Rincian Kata
+
แปลงbplaengแปลงbplaengmengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi