เพื่อนร่วมงาน
pʉ̂ʉan-rûuam-ngaanArti
1Kata BendaB1
rekan kerja; kolega; teman kerja
seseorang yang bekerja dengan Anda di tempat kerja, perusahaan, atau organisasi yang sama (tidak harus dalam tim yang sama)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaopergi makanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrekan kerja; kolega; teman kerja
Besok, saya akan pergi makan dengan rekan kerja saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa
Sebagian besar rekan kerja saya baik hati dan suka membantu.
การมีgaan-miiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่ดีtîi-diiกับgàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanดีขึ้นdii-kʉ̂n
Memiliki hubungan yang baik dengan rekan kerja meningkatkan suasana kerja.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเราraoจะเป็นjà-bpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanกันganแต่dtɛ̀ɛความคิดเห็นkwaam-kít-hěnของเราkɔ̌ɔng-raoในnaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Meskipun kami adalah rekan kerja, pendapat kami mengenai masalah ini sama sekali berbeda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pʉ̂ʉan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ร่วมงานrûuam-ngaanร่วมงานrûuam-ngaan1menghadiri acara2bekerja sama; berkolaborasi3bergabung dengan tempat kerja/tim; dipekerjakan olehmenghadiri acaraBagian 2
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjarekan kerja; kolega; teman kerjaKata