ฟูล
fuun
Arti
1Kata BendaA2
penuh; lengkap (kata serapan bahasa Inggris)
penuh atau lengkap; keseluruhan; pada kapasitas atau tingkat maksimum. Kata serapan bahasa Inggris yang digunakan dalam bahasa Thailand
Contoh
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1paket (bundel)2paket; bingkisan3kemasan; penyajian (kiasan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapฟูลออปชันfoon òp-chânฟูลออปชันfoon òp-chânfasilitas lengkap; spesifikasi tertinggi; opsi penuhครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktuทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsegalanya; semuanya
Paket ini adalah opsi lengkap, mencakup semuanya.
2Kata BendaB1
sepenuhnya; seutuhnya (kata serapan bahasa Inggris)
secara penuh atau lengkap; sepenuhnya. Kata serapan informal bahasa Inggris yang digunakan dalam bahasa Thailand
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1pesta (acara sosial)2berpestaแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohฟูลfuunฟูลfuun1penuh; lengkap (kata serapan bahasa Inggris)2sepenuhnya; seutuhnya (kata serapan bahasa Inggris)ๆ-ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikและláeและláedan (penghubung)ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)
Hari ini kami mengadakan pesta secara besar-besaran—makanan, musik, dan lampu.