แน่ใจ

nâe jai

Arti

1Kata BendaA2

yakin; pasti

tidak merasa ragu; yakin bahwa sesuatu itu benar atau akan terjadi

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แน่ใจnâe jaiแน่ใจnâe jai1yakin; pasti2merasa yakinว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Saya yakin bahwa dia akan datang.
2Kata BendaA2

merasa yakin

merasa yakin atau tidak ragu tentang sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaitidak yakin; belum pasti
Saya belum yakin.

Kata Terkait

Rincian Kata

แน่nâeแน่nâe1certain; definite2surely; certainly; for sure3in trouble for sure; doom is certain4firm; steady; secureBagian 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Bagian 2
แน่ใจnâe jaiแน่ใจnâe jaiyakin; pasti