ขึ้นไป
kʉ̂n-bpaiArti
1Kata KerjaA2
naik; pergi ke atas
bergerak atau menuju ke tempat atau tingkat yang lebih tinggi menjauh dari pembicara (misalnya, naik ke atas, memanjat, menuju ke utara/pedalaman)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂nberjalan naik [ke sesuatu]; menanjak dengan berjalan kakiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bonlantai atas
Dia berjalan ke lantai atas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu menyuruhku naik ke atas untuk mengambil sesuatu dari kamar tidur.
Para pendaki gunung perlahan-lahan mendaki hingga ke puncak.
ปิดเทอมbpìt-təəmนี้níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàขับรถkàp-rótขึ้นkʉ̂nไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiกันgan
Liburan sekolah ini, keluarga kami akan berkendara ke Chiang Mai untuk berwisata.
2Kata KeteranganB1
ke atas; atau lebih
digunakan setelah angka atau jumlah yang berarti 'ke atas' atau 'atau lebih' (umumnya dalam ตั้งแต่ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal) X ขึ้นไปขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebih, mis. usia 12 ke atas)
Contoh
หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukอายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2berusia X tahun3masa hidup; masa pakai18ปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahunขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebih
Film ini ditujukan untuk orang berusia 18 tahun ke atas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaสั่งอาหารsàng-aa-hǎanครบkróp300บาทbàatขึ้นไปkʉ̂n-bpaiทางร้านtaang-ráanจะjàส่งให้sòng-hâiฟรีfrii
Jika Anda memesan makanan seharga 300 baht atau lebih, restoran akan mengantarkannya secara gratis.
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพรุ่งนี้prûng-níiอุณหภูมิun-hà-puumจะjàสูงถึงsǔung-tʉ̌ng38องศาong-sǎaขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Prakiraan cuaca menyebutkan bahwa besok suhu akan mencapai 38 derajat ke atas.
ผู้pûuที่tîiจะjàสมัครsà-màkตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้จัดการpûu-jàt-gaanได้dâaiต้องมีdtɔ̂ng-miiประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ5ปีbpiiขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Mereka yang ingin melamar posisi manajer harus memiliki pengalaman kerja selama 5 tahun atau lebih.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
kʉ̂n
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarnaik; bergerak ke atasBagian 1
+
ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpainaik; pergi ke atasnaik; pergi ke atasKata