ฮอตสปอต(hót sà-bpòt)

Bedeutungen

1NomenB1

Hotspot (WLAN)

ein physischer Ort, an dem Menschen typischerweise über WLAN Zugang zum Internet haben

Beispiele

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòt1Hotspot (WLAN)2Hotspot (Aktivität/Gefahr)ฟรีfreeฟรีfree1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3frei; uneingeschränkt; ungebunden4gratis; unentgeltlichไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Gibt es in diesem Café einen kostenlosen Hotspot?
2NomenB2

Hotspot (Aktivität/Gefahr)

ein Ort mit bedeutender Aktivität, Beliebtheit oder Gefahr

Beispiele

ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunNachtmarktแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòt1Hotspot (WLAN)2Hotspot (Aktivität/Gefahr)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristและláeและláeund (nebenordnend)คนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìnEinheimischer; Ortsansässiger; Einheimische
Dieser Nachtmarkt ist ein Hotspot für Touristen und Einheimische.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ฮอตhôtฮอตhôt1sehr beliebt; im Trend2sexy; attraktivTeil 1
+
สปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1Spot (Werbeclip)2Sendeplatz/Spot (Programmsegment)Teil 2
ฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòtHotspot (WLAN)