เช็ก(chék)

Bedeutungen

1VerbA2

prüfen; überprüfen

Etwas prüfen, bestätigen oder sicherstellen, dass etwas richtig oder akzeptabel ist.

Beispiele

ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1Arbeit einreichen; eine Aufgabe/einen Bericht abgeben2ein Arbeitsergebnis abliefern; ein Projekt abgebenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เช็กchékเช็กchék1prüfen; überprüfen2Scheckอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángwieder; noch einmalว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenไฟล์faaiไฟล์faaiDatei (digital)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1korrekt; richtig2ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig3genau; richtig; korrekt
Bevor ich die Arbeit einreiche, überprüfe ich noch einmal, ob die Datei korrekt ist.
2NomenB1

Scheck

Eine schriftliche Anweisung an eine Bank, einen bestimmten Betrag von einem Konto auszuzahlen; in der thailändischen Verwendung für dieses Substantiv häufig เช็คเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal) geschrieben.

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)เช็กchékเช็กchék1prüfen; überprüfen2Scheckเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termSchulgeld; Studiengebühren / Semesterbeitrag
Papa schrieb einen Scheck, um die Studiengebühren zu bezahlen.

Verwandte Wörter