โน้ตบุ๊ก(nóht-búk)

Bedeutungen

1NomenA2

Notebook; Laptop

ein tragbarer Personalcomputer, der für die Nutzung auf dem Schoß oder Schreibtisch entwickelt wurde

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1Notebook; Laptop2Notizbuch (Papier)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)เล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Ich habe einen kleinen Laptop für die Arbeit zu Hause.
2NomenA2

Notizbuch (Papier)

ein Notizbuch aus Papier zum Schreiben von Notizen; umgangssprachliche Verwendung des Wortes

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)พกโน้ตบุ๊กpók nóht-búkพกโน้ตบุ๊กpók nóht-búkeinen Laptop bei sich tragenเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Klinge (eines Schneidwerkzeugs)เล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenจดjòtจดjòt1notieren; aufschreiben2registrieren; offiziell eintragen3erreichen; berühren (poetisch/lit.)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1Wortschatz; Vokabular; Lexikon2Wort; Vokabel; Begriffทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich trage ein kleines Notizbuch bei mir, um jeden Tag Vokabeln aufzuschreiben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โน้ตnóhtโน้ตnóht1Musiknote; Notenschrift2Notiz; Memo; Anmerkung3Note; Schulnote4diplomatische NoteTeil 1
+
บุ๊กbúkบุ๊กbúk1Buch; Notizbuch (informelles Lehnwort; meist in Komposita)2buchen; reservieren (umgangssprachlich)Teil 2
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búkNotebook; Laptop