รวดเร็ว
rûuat reo
Bedeutungen
1NomenA2
schnell; rasch; flink
sich mit hoher Geschwindigkeit bewegend, schnell geschehend oder ausgeführt; wenig Zeit in Anspruch nehmend
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตอบอีเมลdtòp ee-maynตอบอีเมลdtòp ee-maynauf eine E-Mail antwortenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoschnell; rasch; zügigภายในpaai naiภายในpaai nai1innen; intern2innerhalb (zeitlich); bis3innerhalb (Ort/Bereich)4drinnen; im Innerenไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1ein paar; wenige2nur wenige (davon)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1Minute (Zeiteinheit)2Moment; Minute (umgangssprachlich)
Gestern antwortete er innerhalb weniger Minuten schnell auf die E-Mail.
2NomenA2
rasch; zügig
sehr schnell; mit hoher Geschwindigkeit
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rasch; zügig2schnell; rasch; flinkมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Er rennt sehr schnell.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทันใจtan jaiทันใจtan jai1sofortig; umgehend2schnell; sofort3sofort zufriedenstellend
- sofortig; umgehend
- schnell; sofort
- sofort zufriedenstellend
เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fast
- fast; quick (speed/time)
- premature; too soon
- quickly; fast
หัสไวhàt-sà-waiหัสไวhàt-sà-waischnell; rasch; zügig
schnell; rasch; zügig
ไวwaiไวwai1früh; vorzeitig2empfindlich; sensibel3aufbewahren; aufsparen; behalten4schnell; rasch
- früh; vorzeitig
- empfindlich; sensibel
- aufbewahren; aufsparen; behalten
- schnell; rasch
ลิ่วlîuลิ่วlîu1pfeilschnell; rasch (bei Bewegung/Fluss)2in die nächste Runde einziehen3lang und fließend; nachziehend4Gefolgsmann; Begleiter; Anhänger
- pfeilschnell; rasch (bei Bewegung/Fluss)
- in die nächste Runde einziehen
- lang und fließend; nachziehend
- Gefolgsmann; Begleiter; Anhänger
Wortaufschlüsselung
+
รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reoschnell; rasch; flink