พร้อมกัน(próm gan)

Bedeutungen

1AdverbA2

gleichzeitig; zur selben Zeit; zusammen (im Einklang)

von mehreren Personen oder Dingen zur gleichen Zeit ausgeführt oder auftretend; zusammen, im Einklang

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gangleichzeitig; zur selben Zeit; zusammen (im Einklang)
Wir essen zur gleichen Zeit.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganzur gleichen Zeit; gleichzeitig

zur gleichen Zeit; gleichzeitig

พร้อมกันไปpróm gan bpaiพร้อมกันไปpróm gan bpaizur gleichen Zeit; gleichzeitig

zur gleichen Zeit; gleichzeitig

พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómgleichzeitig; zur selben Zeit

gleichzeitig; zur selben Zeit

ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganzur gleichen Zeit; gleichzeitig

zur gleichen Zeit; gleichzeitig

พร้อมprómพร้อมpróm1bereit; vorbereitet2ausgestattet; versehen mit3nebst; zusammen mit4zusammen; gleichzeitig
  • bereit; vorbereitet
  • ausgestattet; versehen mit
  • nebst; zusammen mit
  • zusammen; gleichzeitig

Wortaufschlüsselung

พร้อมprómพร้อมpróm1bereit; vorbereitet2ausgestattet; versehen mit3nebst; zusammen mit4zusammen; gleichzeitigTeil 1
+
กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenTeil 2
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gangleichzeitig; zur selben Zeit; zusammen (im Einklang)