เครื่องใช้(krêuuang chái)
Bedeutungen
1NomenA2
Utensilien; Arbeitsgeräte
Gegenstände, die im täglichen Leben oder für bestimmte Aufgaben verwendet werden, wie Haushaltsutensilien und Hilfsmittel.
Beispiele
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเครื่องใช้ในครัวkrêuuang chái nai kruuaเครื่องใช้ในครัวkrêuuang chái nai kruuaKüchenutensilien; Küchengeräteเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)ช้อนchónช้อนchón1Löffel2schöpfen; löffeln3Zählwort: Löffel (ein Löffel voll)ส้อมsômส้อมsôm1Gabel (Essbesteck)2Fahrradgabel/Motorradgabel3Gabelung; Verzweigung4ZW: Gabeln (Utensilien/Werkzeuge mit Zinken)และláeและláeund (nebenordnend)หม้อmôrหม้อmôr1Topf; Kochtopf2Krug; Topf (Ton/Keramik)3elektrischer Reiskocher (umgangssprachlich)4Transformator / Netzteil (Slang)
Zu Hause haben wir Küchenutensilien wie Löffel, Gabeln und Töpfe.
2NomenB1
Geräte; Haushaltsgeräte
Maschinen oder Geräte, die für bestimmte Aufgaben verwendet werden, insbesondere im Haushalt (z. B. Elektrogeräte).
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaElektrogerät; elektrisches Gerätครบkrópครบkróp1vollständig; komplett; vollzählig2in vollem Umfang; vollständig3[Zeit] vollendet sein; fällig werdenเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenKühlschrankกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1Mikrowelle; Mikrowellenherd2[etw.] in der Mikrowelle erwärmen3Mikrowelle (elektromagnetische Welle) (technisch)4Mikrowelle (das Gerät); Mikrowellenherd
Mein Haus hat alle Haushaltsgeräte, wie zum Beispiel einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.
3NomenB1
Ausrüstung; Bedarfsgüter
Allgemeine Ausrüstung oder Bedarfsgüter für die Arbeit oder den Haushalt.
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanumziehen; den Wohnort wechselnเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenเครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1Ausrüstung; Bedarfsgüter2Geräte; Haushaltsgeräte3Utensilien; Arbeitsgeräteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machen2putzen; sauber machenและláeและláeund (nebenordnend)ซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1reparieren; in Ordnung bringen2renovieren; restaurieren; sanieren3flicken; ausbessernเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leichtไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพร้อมprómพร้อมpróm1bereit; vorbereitet2ausgestattet; versehen mit3nebst; zusammen mit4zusammen; gleichzeitig
Vor dem Umzug haben wir Ausrüstung und Material für die Reinigung und kleinere Reparaturen gekauft, um vorbereitet zu sein.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang cháiUtensilien; Arbeitsgeräte