รอ
ror
Bedeutungen
1NomenA1
warten
an Ort und Stelle bleiben oder eine Handlung verzögern, bis jemand oder etwas ankommt oder passiert
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รอrorรอror1warten2warten auf; erwartenหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Ich warte vor der Schule.
2NomenA2
warten auf; erwarten
in der Erwartung warten, dass jemand oder etwas kommt oder passiert
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รอrorรอror1warten2warten auf; erwartenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót mayBushaltestelle
Ich warte an der Bushaltestelle auf ihn.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รอคอยro koiรอคอยro koiwarten auf; erwarten
warten auf; erwarten
คอยkoiคอยkoi1(auf jmdn./etw.) warten2etw. immer wieder tun; weiterhin tun3in Bereitschaft sein; bereitstehen
- (auf jmdn./etw.) warten
- etw. immer wieder tun; weiterhin tun
- in Bereitschaft sein; bereitstehen
ถ่าtàaถ่าtàa1[auf jmdn./etw.] warten (Isan/Lao)2wenn; falls (Isan/Lao)
- [auf jmdn./etw.] warten (Isan/Lao)
- wenn; falls (Isan/Lao)