ไม่กี่

mâi-gìi

Bedeutung

1determinerA2

ein paar; wenige

nur eine kleine Anzahl; wird vor Zählwörtern oder Maßeinheiten verwendet (z. B. ไม่กี่คน, ไม่กี่เล่ม, ไม่กี่ครั้ง).

Beispiele

ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1Buch (Druckwerk)2Dokument; Briefไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìiein paar; wenigeเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2volume; bound book3Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karren
Ich habe ein paar Bücher.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoจะjàมาmaaพักpákที่นี่tîi-nîiไม่กี่mâi-gìiวันwan
Er wird für ein paar Tage hier bleiben.
เธอtəəซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngมาmaaแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiชิ้นchín
Sie hat nur wenige Artikel gekauft.
ผมpǒmอ่านàanไปbpaiได้dâaiไม่กี่mâi-gìiหน้าnâaแต่dtɛ̀ɛคิดว่าkít-wâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉนี้níiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Ich habe erst ein paar Seiten gelesen, aber ich finde dieses Buch sehr interessant.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

mâi

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)nicht (Negator)Teil 1
+
กี่gìiกี่gìi1wie viele; wie viel2Webstuhlwie viele; wie vielTeil 2
ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìiein paar; wenigeein paar; wenigeWort

Verwandte Wörter