เฝ้าระวัง(fâo rá-wang)

Bedeutungen

1VerbB1

überwachen; aufpassen; auf der Hut sein

aufmerksam auf Gefahren, Probleme oder Veränderungen achten, um Schaden abzuwenden oder schnell reagieren zu können

Beispiele

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangüberwachen; aufpassen; auf der Hut seinอาการไข้aa-gaan kâiอาการไข้aa-gaan kâiFieber; fieberhafter Zustandสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenjemanden impfen; geimpft werden
Der Arzt hat mir gesagt, ich solle nach der Impfung auf hohes Fieber achten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เฝ้าfâoเฝ้าfâo1bewachen; beschützen; überwachen; Wache halten2betreuen; am Bett wachen; wachen3aufmerksam warten; erwarten; Ausschau halten nach4ständig (tun); fortlaufendTeil 1
+
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!Teil 2
เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangüberwachen; aufpassen; auf der Hut sein