บริเวณ
bo-rí-wayn
Bedeutungen
1NomenA2
Bereich; Umgebung
ein bestimmter Teil eines Ortes oder Raumes; Bereich; Gebiet; Umgebung
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1sitzen und entspannen; faulenzen2abhängen; ungezwungen Zeit verbringenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1Bereich; Umgebung2um ... herum; in der Umgebung von (nachgestellt)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanHinterhof; Garten hinter dem Haus
Ich sitze und entspanne mich gerne im Bereich des Hinterhofs.
2NomenB1
um ... herum; in der Umgebung von (nachgestellt)
wird nach einem Substantiv verwendet mit der Bedeutung 'in oder um diesen Ort'; in der Umgebung von
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)บริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátTempelgelände; Tempelanlage
Es gibt viele Restaurants auf dem Markt in der Umgebung des Tempels.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อาณาบริเวณaa-naa bo-rí-waynอาณาบริเวณaa-naa bo-rí-waynGebiet; Territorium
Gebiet; Territorium
เขตkètเขตkèt1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4Zuständigkeitsbereich
- Bezirk (administrativ)
- Bereich; Zone
- Grenze; Begrenzung
- Zuständigkeitsbereich
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche2Region; Zone; Gegend; Gebiet3lokal; vor Ort; Feld- (Modifikator)4Bereich; Feld; Geltungsbereich (übertragen)
- Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche
- Region; Zone; Gegend; Gebiet
- lokal; vor Ort; Feld- (Modifikator)
- Bereich; Feld; Geltungsbereich (übertragen)
ย่านyâanย่านyâan1Bezirk; Viertel; Gegend2Zone; Umgebung
- Bezirk; Viertel; Gegend
- Zone; Umgebung
แถวtăeoแถวtăeo1aufreihen; in einer Reihe anordnen2ungefähr; etwa (umgangssprachlich)3Reihe; Linie4Gegend; Nachbarschaft; Umgebung5[Zählwort] Reihe; Linie
- aufreihen; in einer Reihe anordnen
- ungefähr; etwa (umgangssprachlich)
- Reihe; Linie
- Gegend; Nachbarschaft; Umgebung
- [Zählwort] Reihe; Linie