ไฟไหม้
fai-mâiBedeutungen
1NomenA2
Feuer; Brand
Ein Ereignis, bei dem ein Gebäude, ein Wald oder ein anderes Gebiet auf zerstörerische Weise brennt.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern gab es ein Feuer auf dem Markt.
Er rief die Polizei an, um ein Feuer zu melden.
สาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngไฟไหม้fai-mâiครั้งใหญ่kráng-yàiยังอยู่yang-yùuในระหว่างnai-rá-wàangการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuan
Die Ursache des Großbrandes wird noch untersucht.
2VerbA2
Feuer fangen; brennen
Zu brennen beginnen oder brennen, oft im Bezug auf ein Gebäude, ein Fahrzeug oder ein Gebiet.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sein Auto fing gestern Abend Feuer.
Der Wald brennt wegen der extremen Hitze.
ตึกdtʉ̀kทั้งtángหลังlǎngไฟไหม้fai-mâiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətเหตุระเบิดhèet-rá-bə̀ət
Das gesamte Gebäude fing nach der Explosion schnell Feuer.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1brennen; Feuer fangen2versengt werden; verkohlen; verbrennen3verbrannt; versengt; verkohltbrennen; Feuer fangenTeil 2
ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâiFeuer; BrandFeuer; BrandWort