โหนด
nòht含義
1名詞B2
節點（圖形、網路或電腦運算）
節點；圖形或網路中邊緣或連結交會與分支的點（如：โหนดในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ 意為電腦網路中的節點）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng圖表；結構圖เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1網路（資訊或通訊）2網絡；聯絡網นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โหนดnòhtโหนดnòht1節點（圖形、網路或電腦運算）2糖棕（泰國南部用語）3莖節；節（植物學）4結；節點（解剖學、醫學）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá每個；各個（單獨考慮的項目）จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3點燃；點火4要點；論點5小數點6度（° 符號）7點（用於小圓點或斑點的量詞）แทนtaenแทนtaen1改為；代替2替代；代替3代表；代替คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3量詞（用於機器或裝置）4設備；裝備5飛機（口語）6一組；一套（前綴）7服飾；飾物；冠服
在這個網路圖中，每個節點代表一台電腦。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
糖棕（泰國南部用語）
糖棕；一種高大的棕櫚樹，葉片大而呈扇形，果實和甜汁液可供食用。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo入口；通道หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）โหนดnòhtโหนดnòht1節點（圖形、網路或電腦運算）2糖棕（泰國南部用語）3莖節；節（植物學）4結；節點（解剖學、醫學）สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1排成一排；依序排列2排成一列；排列在一起ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉ของมันkŏng manของมันkŏng man它的；屬於它的；他的、她的（貶義或非常不正式）ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像พัดpátพัดpát1吹；搧風2扇子；手搖扇3扇子的量詞4吹動；捲走；帶走
Tall palmyra palms line the road into the village, and their leaves are large and fan-shaped.
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeการปีนgaan bpeenต้นdtônโหนดnòhtจะต้องjà dtôngใช้cháiทั้งtángแรงraengและláeความชำนาญkwaam cham-naanแต่dtàeลุงlungก็gâwยังyangขึ้นไปkêun bpaiเก็บgèpน้ำหวานnáam wăanเองayngทุกวันtúk wan
Although climbing a palmyra palm takes both strength and skill, my uncle still climbs up to collect its sweet sap himself every day.
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganรักษาrák-săaต้นdtônโหนดnòhtเก่าแก่gào gàeไว้wáiเพราะpráwนอกจากnôk jàakจะjàเก็บgèpผลpŏnมากินmaa ginได้แล้วdâai láewยังyangเก็บgèpน้ำหวานnáam wăanไปbpaiทำtamน้ำตาลnáam dtaanได้dâiด้วยdûuay
The villagers work together to preserve the old palmyra palms because they can harvest both fruit to eat and sweet sap to make sugar.
3名詞C1
莖節；節（植物學）
莖節；節；植物莖上長出葉子或樹枝的部位（如：ใบงอกออกจากโหนดของลำต้น 意為葉子從莖的節長出）
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โคนkohnโคนkohn1底部；根部；粗端2底部；基部กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝；枝條2分支；分部；支線3量詞（用於樹枝或枝條）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）ไผ่pàiไผ่pài1竹子；竹2派（名字；小名）จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有โหนดnòhtโหนดnòht1節點（圖形、網路或電腦運算）2糖棕（泰國南部用語）3莖節；節（植物學）4結；節點（解剖學、醫學）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的3清楚地；明確地；毫不含糊地ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3點燃；點火4要點；論點5小數點6度（° 符號）7點（用於小圓點或斑點的量詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉งอกngôkงอกngôk1發芽；長出（新毛髮、牙齒等）2增加；冒出（通常指意外增加）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲
竹枝的基部有明顯的節，也就是葉子長出來的地方。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞C1
結；節點（解剖學、醫學）
局部的解剖構造，例如淋巴結或心臟電傳導系統中的結；借自英語，常用於解剖學、醫學等專業語境。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuangต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuang淋巴結เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況โหนดnòhtโหนดnòht1節點（圖形、網路或電腦運算）2糖棕（泰國南部用語）3莖節；節（植物學）4結；節點（解剖學、醫學）เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）บวมbuuamบวมbuuam1腫脹的；浮腫的2腫脹；發腫3膨脹的；誇大的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身體；軀體ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1感染；染病2受感染的
醫生；醫師說淋巴結是微小的結點，當身體感染時會腫大。
還有 3 個例句顯示較少
หากhàakคลำklamพบpópโหนดnòhtที่têeคอkoโตdtohผิดปกติpìt bpà-gà-dtìและláeเจ็บjèpควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaคัดกรองkát grongการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaหรือrĕuภาวะpaa-wáอื่นèun
如果摸到脖子；頸部有異常腫大且疼痛的結點，應該去看醫生；醫師，檢查；篩檢是否有感染或其他狀況。