นอกจาก(nôk jàak)
含義
1介系詞A2
除了……之外；除……外
用於將某人或某事物從陳述或集合中排除
2連接詞B1
此外；除了……還有；不但……而且
連接子句以補充提及的事物或觀點（常搭配句型「นอกจากนอกจากnôk jàak1除了……之外；除……外2此外；除了……還有；不但……而且...แล้วแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）/ยังยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）...」）
例句
นอกจากnôk jàakนอกจากnôk jàak1除了……之外；除……外2此外；除了……還有；不但……而且เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）หล่อlòหล่อlò1鑄造；澆鑄（金屬或材料）2澆水（用於祈福或做功德儀式）3酷炫的；帥呆了（俚語）4帥氣的；英俊的（男性）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好心的อีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuay1也；還；也不（用於否定句）2此外；而且；並且
除了帥；長得帥，他也很親切；善良。
相關詞彙
近義詞
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakนอกเหนือจากnôk nĕuua jàak1除了⋯⋯之外2此外；除了⋯⋯還有
- 除了⋯⋯之外
- 此外；除了⋯⋯還有
ยกเว้นyók wénยกเว้นyók wén1豁免；免除；例外2除了⋯⋯之外；不包括3除非；除了
- 豁免；免除；例外
- 除了⋯⋯之外；不包括
- 除非；除了
เว้นแต่wén dtàeเว้นแต่wén dtàe1除了；除了……之外2除非
- 除了；除了……之外
- 除非
เว้นwénเว้นwén1省略；排除；跳過2除了……之外；不包括3留空隙；空出距離4除非；除……之外5避免；戒除
- 省略；排除；跳過
- 除了……之外；不包括
- 留空隙；空出距離
- 除非；除……之外
- 避免；戒除
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek táng此外；而且
此外；而且
單字拆解
+
นอกจากnôk jàakนอกจากnôk jàak除了……之外；除……外