ศึกษา

sʉ̀k-sǎa

含義

1動詞A2

學習；讀書

學習；讀書（尤指在學術或正式環境中）

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日
我每天學泰文；我每天學習泰語。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaบทbòtเรียนคณิตศาสตร์riian-ká-nít-dtà-sàatเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔp
昨天他為了準備考試而複習了數學課；昨天他為了準備考試而溫習了數學課。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàศึกษาsʉ̀k-sǎaคำkamศัพท์ใหม่sàp-màiในnaiชั้นเรียนchán-riian
明天我們會在課堂上學新單字；明天我們會在課堂上學習新詞彙。
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiศึกษาต่อsʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔในnaiสาขาsǎa-kǎaชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaaเพราะprɔ́สนใจsǒn-jaiงานวิจัยngaan-wí-jaiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt
她決定進修生物學，因為她對醫學研究感興趣。
2動詞B1

研究；調查

系統性地探討以獲取知識或理解；進行研究

例句

ทีมวิจัยtiim-wí-jaiทีมวิจัยtiim-wí-jai研究團隊；研究小組กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究ข้อมูลผู้ป่วยkɔ̂ɔ-muun-pûu-bpùuaiข้อมูลผู้ป่วยkɔ̂ɔ-muun-pûu-bpùuai病患資料；患者數據ย้อนหลังyɔ́ɔn-lǎngย้อนหลังyɔ́ɔn-lǎng1回溯；回顧2追溯；回溯3追溯適用；回溯生效เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiang風險因素ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรคrôokโรคrôok疾病；病นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
研究團隊正在分析過去的病患資料；數據，以找出這種疾病的風險因素。
還有 3 個例句
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngฝุ่นfùnPM2.5ต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngเด็กdèkในเมืองnai-mʉʉang
大學正在研究 PM2.5 粉塵對城市兒童健康的影響。
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngปลาbplaaกลางคืนglaang-kʉʉnโดยdooiใช้cháiกล้องอินฟราเรดglɔ̂ng-in-fraa-rêet
科學家正在利用紅外線攝影機研究夜行性魚類的行為。
โครงการkroong-gaanนี้níiศึกษาsʉ̀k-sǎaความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangโภชนาการpoo-chá-naa-gaanกับgàpสมองsà-mɔ̌ɔngโดยdooiอาศัยaa-sǎiการทดลองgaan-tót-lɔɔngแบบbɛ̀ɛpตามdtaamยาวyaaoและlɛ́การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́เชิงสถิติchəəng-sà-tì-dtì
這個計畫；項目透過縱向實驗；長期追蹤實驗和統計分析，研究營養與大腦之間的關聯。
3動詞B2

考慮；研究

在做決定前仔細審查或考慮某事（正式用語）

例句

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前（引導子句）เลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉ1選購；挑選購買2逛街購物；挑選比價บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1條件；要求2條款；規定3限制；條件สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1承諾；約定；誓言2答應；承諾；發誓3合約；契約；協議4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）อย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1仔細地；詳細地2細碎地；切得很細
在選擇買房子；買房之前，我們應該仔細研究合約條款。
還有 3 個例句
ผมpǒmจะjàศึกษาsʉ̀k-sǎaแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanของkɔ̌ɔngทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiร่วมrûuamโครงการkroong-gaan
在決定加入計畫；專案之前，我會仔細研究雙方的方案。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaแนวnɛɛoทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่tîiเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความเสี่ยงkwaam-sìiang
委員會正在研究所有可行的辦法；解決方案，以避免風險。
เราraoควรkuuanศึกษาsʉ̀k-sǎaเสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔnจากjàakผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐiaให้hâiรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanก่อนgɔ̀ɔnประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiฉบับchà-bàpใหม่mài
在公布新政策之前，我們應該全面考慮各方利害關係人的意見；回饋。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ศึกษา讀作สึก-สา？

sʉ̀k-sǎa

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sʉ̀k

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1學習；讀書

2研究；調查

3考慮；研究