นับ
náp含義
1動詞A1
數；計算
數；按順序數數；計算總數
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2young; not yet grown up3年輕人（非正式）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）นับnápนับnáp1數；計算2算入；包括3認為；看作นิ้วníuนิ้วníu1手指；腳趾2英吋（單位）3量詞：手指；腳趾；英寸จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6only then; then as a result (informal)7關於；有關；至於สิบsìpสิบsìp1十2十；十個一組的單位
孩子坐著數手指，從一數到十。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
算入；包括
算入；包括在內；被視為某群體的一部分
例句
ค่าอาหารkâa-aa-hǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎan1餐費；餐點價格2伙食費；餐費支出3伙食津貼；餐費補貼ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）นับnápนับnáp1數；計算2算入；包括3認為；看作เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm飲料；飲品ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ราคาเดียวraa-kaa-diiaoราคาเดียวraa-kaa-diiao單一價格；統一價格กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
餐費不包含飲料。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
認為；看作
認為；看作；當作
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
náp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |