นับ

náp

含義

1名詞A1

數;計算

數;按順序數數;計算總數

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年輕人(非正式)3量詞:兒童นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)นับnápนับnáp1數;計算2算入;包括3認為;看作นิ้วníuนิ้วníu1手指;腳趾2英吋(單位)3量詞:手指;腳趾;英寸จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ถึงtĕungถึงtĕung1致;給(接收者或目標)2甚至;到⋯⋯的地步3至於;關於(正式)4到;直到;高達5到達;抵達สิบsìpสิบsìp12十(用於十一至十九)3十位數;十年
孩子坐著數手指,從一數到十。
2名詞B1

算入;包括

算入;包括在內;被視為某群體的一部分

例句

ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1餐費;餐點價格2伙食費;餐費支出3伙食津貼;餐費補貼ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)นับnápนับnáp1數;計算2算入;包括3認為;看作เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem飲料;飲品ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ราคาเดียวraa-kaa diiaoราคาเดียวraa-kaa diiao單一價格;統一價格;不二價กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)
餐費不包含飲料。
3名詞B1

認為;看作

認為;看作;當作

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)นับnápนับnáp1數;計算2算入;包括3認為;看作เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友;摯友
我把他視為好朋友;親密的朋友。