คลำ
klam含義
1動詞B1
摸索;暗中摸找
用手觸摸或尋找某物,通常指在黑暗中或不看的情況下摸索。
例句
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1停電;斷電2停電;熄滅เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定คลำหาklam-hǎaคลำหาklam-hǎa摸索;摸找สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1開關(電氣控制)2網路交換器ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ความมืดkwaam-mʉ̂ʉtความมืดkwaam-mʉ̂ʉt1黑暗;暗處2黑暗(比喻義);無知
停電了,所以我只好在黑暗中摸索尋找開關。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
觸診;按壓檢查(醫學)
用手指按壓身體部位進行檢查,以探測大小、形狀或是否有壓痛感。
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士;護理人員2護理;照料คลำklamคลำklam1摸索;暗中摸找2觸診;按壓檢查(醫學)3猥褻撫摸;性騷擾式觸摸ต่อมน้ำเหลืองdtɔ̀ɔm-náam-lʉ̌ʉangต่อมน้ำเหลืองdtɔ̀ɔm-náam-lʉ̌ʉang淋巴結ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記คอkɔɔคอkɔɔ1脖子;頸部2喉嚨3衣領;領口4頸部(物體的狹窄處)5愛好者;迷;行家เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa看看是否;確認是否บวมbuuamบวมbuuam1腫脹的;浮腫的2腫脹;發腫3膨脹的;誇大的ไหมmǎiไหมmǎi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢
護士觸診我脖子;頸部的淋巴結,看看是否有腫脹。
還有 10 個例句顯示較少
ระหว่างrá-wàangการตรวจร่างกายgaan dtrùuat râng gaaiแพทย์pâetเวชศาสตร์wêt-chá-sàatครอบครัวkrôp kruuaคลำklamหน้าท้องnâa tóngเป็นแนวbpen naeoๆ-เพื่อpêuuaประเมินbprà-mernตำแหน่งdtam-nàengตึงตัวdteung dtuuaและláeความkwaamกดgòtเจ็บjèpของkŏngอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-nai
在身體檢查期間,家庭醫生有系統地觸診腹部,以評估內臟的位置、張力和壓痛。
3動詞B2
猥褻撫摸;性騷擾式觸摸
為了獲得性快感而撫摸他人的身體;是否出於自願須視具體情況而定。
例句
เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她โกรธgròotโกรธgròot1生氣;憤怒2對某人生氣;為某事發怒มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時;在……的時候2在;於(接時間詞語)ชายchaaiชายchaai1男人;男性2男性性別3男性的;男子氣概的4邊緣;下擺;岸邊แปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâa陌生的;不熟悉的พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力คลำklamคลำklam1摸索;暗中摸找2觸診;按壓檢查(醫學)3猥褻撫摸;性騷擾式觸摸เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公車;市區公車
當一名陌生人試圖在公車上亂摸她時,她感到非常生氣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼คลำ讀作คลัม?
klam
- 母音拼寫母音 ำ 本身就帶 m 音,所以改寫成 ัม。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คล 中,由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
klam
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |