คลำ(klam)
含義
1動詞B1
摸索;暗中摸找
用手觸摸或尋找某物,通常指在黑暗中或不看的情況下摸索。
例句
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電;斷電2停電;熄滅เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對คลำหาklam hăaคลำหาklam hăa摸索;摸找สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1開關(電氣控制)2網路交換器ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1黑暗;暗處2黑暗(比喻義);無知
停電了,所以我只好在黑暗中摸索尋找開關。
2動詞B2
觸診;按壓檢查(醫學)
用手指按壓身體部位進行檢查,以探測大小、形狀或是否有壓痛感。
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士;護理人員2護理;照料คลำklamคลำklam1摸索;暗中摸找2亂摸;非禮(帶有性意味,貶義)3觸診;按壓檢查(醫學)ต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuangต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuang淋巴結ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額คอkoคอko1脖子;頸部2喉嚨3衣領;領口4頸部(物體的狹窄處)5愛好者;迷เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否;確認是否บวมbuuamบวมbuuam1腫脹的;浮腫的2腫脹;發腫3膨脹的;誇大的ไหมmăiไหมmăi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢
護士觸診我脖子;頸部的淋巴結,看看是否有腫脹。
3動詞B2
亂摸;非禮(帶有性意味,貶義)
未經明確同意以笨拙或帶有性意味的方式觸摸他人(帶有貶義或負面意涵)。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣;為某事發怒2生氣;憤怒มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ชายchaaiชายchaai1男人;男性2男性;雄性3男性的;男子氣概的4邊緣;下擺;岸邊แปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâa1陌生的;不熟悉的2陌生人พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力คลำklamคลำklam1摸索;暗中摸找2亂摸;非禮(帶有性意味,貶義)3觸診;按壓檢查(醫學)เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公車;市區公車2搭公車;乘公車
當一名陌生人試圖在公車上亂摸她時,她感到非常生氣。