สิ่ง(sìng)
含義
1名詞A2
東西；事物；物體
事物、物體或實體；任何存在、被提及或可指稱的東西
2名詞B1
事情；議題；問題
正在討論或考慮的事情、話題或問題
例句
สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1道路交通；交通狀況2流量；交通（其他模式、網路）ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市區；城裡2市區的；城市的
我們今天要討論的是城市的交通問題。
3量詞B2
件；項（用於事情或案件的正式量詞）
用於正式用語或固定片語中的量詞，表示事情、案件或項目，通常不用於實體物品
例句
ข้อร้องเรียนkô róng riianข้อร้องเรียนkô róng riian投訴事項；投訴ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1兩者；雙方（與名詞連用）2兩者；他們倆สิ่งนี้sìng néeสิ่งนี้sìng née這個東西；這件事อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1檢查；檢驗2視察；審計；稽核3驗證；核實；認證
這兩項投訴正在調查中。
相關詞彙
近義詞
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物品；物體2原料；材料3物品；受詞
- 物品；物體
- 原料；材料
- 物品；受詞
ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品
- 的；屬於
- 東西；物品
- 財物；商品
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞
- 事情；議題；主題
- 故事；傳說
- 關於；至於（用作主題標記）
- 故事、電影或案件的量詞
ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1點；事項；方面2項；點；種（量詞）3方式；態度（正式用語）
- 點；事項；方面
- 項；點；種（量詞）
- 方式；態度（正式用語）
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1重點；議題2主題；話題3法律要點；爭議事項
- 重點；議題
- 主題；話題
- 法律要點；爭議事項