เอฟ(éf)
含義
1名詞A1
字母 F
拉丁字母 F 的名稱。
2名詞B1
不及格；成績 F
最低的學業成績，表示課程、作業或考試不及格。
例句
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；課程；學科2知識；技能；專業技能3法術；巫術；秘術4量詞（用於學科或課程）คณิตká-nítคณิตká-nít1數學2數學的；算術的ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困難；很難ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa擔心；害怕จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）เอฟéfเอฟéf1字母 F2不及格；成績 F3音符 F4光圈值；f 值（攝影）5喊單；認購商品（網路促銷）6留言 F（在網路上表示致敬或同情）
數學很難，我擔心會拿到 F；不及格。
3名詞B2
音符 F
音符 F，即 C 大調音階中的第四個音。
例句
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-noo鋼琴老師บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）โน้ตnóhtโน้ตnóht1音符；樂譜2留言；備忘錄；註解3成績；分數4照會；外交文書เอฟéfเอฟéf1字母 F2不及格；成績 F3音符 F4光圈值；f 值（攝影）5喊單；認購商品（網路促銷）6留言 F（在網路上表示致敬或同情）ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1擱置；暫停；保留（未完成的狀態）2保持開啟；保持原狀สี่sèeสี่sèe1四（數字）2第四（序數）3四（名詞）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）5行程；衝程
鋼琴老師叫我彈奏 F 音並按住四拍。
4名詞B2
光圈值；f 值（攝影）
（攝影）控制鏡頭光圈大小的設定，通常記為 f（例如 f/2.8）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1背景；布景（實體）2背景；時代背景（比喻）เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1（視覺上）模糊的；失焦的2迷糊的；恍惚的；昏昏沉沉的3模糊地；隱約地ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3尊稱（古語）；頭銜4值；數值5價值（抽象）เอฟéfเอฟéf1字母 F2不及格；成績 F3音符 F4光圈值；f 值（攝影）5喊單；認購商品（網路促銷）6留言 F（在網路上表示致敬或同情）ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1非常低；相當低2至少；最起碼；保守估計3低級；粗俗；下流
如果你想拍出背景模糊；背景虛化的照片，你需要使用較小的 F 值。
5動詞B2
喊單；認購商品（網路促銷）
在網路促銷（尤其是直播帶貨）時，透過留言字母「F」來確認或同意購買商品。
例句
ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋เอฟéfเอฟéf1字母 F2不及格；成績 F3音符 F4光圈值；f 值（攝影）5喊單；認購商品（網路促銷）6留言 F（在網路上表示致敬或同情）จองไว้jong wáiจองไว้jong wái預訂；預約ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
這件洋裝；裙子很漂亮，我要打「F」來預訂；下單。
6感嘆詞B2
留言 F（在網路上表示致敬或同情）
在網路聊天室或直播中留言字母「F」，以表示同情或「致敬」。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ทำกาแฟtam gaa-faeทำกาแฟtam gaa-fae泡咖啡；煮咖啡หกใส่hòk sàiหกใส่hòk sài潑灑；灑落โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1筆記型電腦；筆電2筆記本ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กลุ่มแชทglùm châetกลุ่มแชทglùm châet群組；聊天群組เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋เอฟéfเอฟéf1字母 F2不及格；成績 F3音符 F4光圈值；f 值（攝影）5喊單；認購商品（網路促銷）6留言 F（在網路上表示致敬或同情）ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1安慰；撫慰2使安心；安撫3安慰；安撫（情緒）
朋友把咖啡潑到了筆電上，所以群組裡的每個人都打「F」來安慰他。
相關詞彙
近義詞
CFsee-efCFsee-ef確認購買；喊單
確認購買；喊單
จองjongจองjong1預訂；預約2認領；預留3預約；預訂（名詞）
- 預訂；預約
- 認領；預留
- 預約；預訂（名詞）
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退
- 掉落；落下；跌落
- 降水；下雨；下雪
- 不及格；未通過考試
- 被分配到；排到
- 被遺漏；錯過順序；過號
- 總計；平均為；花費
- 受到驚嚇；驚慌
- 下降；減少；衰退
รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受
- 收到；獲得
- 接受；同意
- 接；領取
- 承認；坦白
- 接聽；接受（工作或訂單）
- 搭乘；乘坐
- 接待；迎接
- 承受；忍受