อุตส่าห์(ùt-sàa)
含義
1副詞B1
特地;專程;費心
不辭辛勞;特地;費心
2副詞B2
枉費;好不容易(表示遺憾)
用於表示付出特別努力後卻感到遺憾或失望,暗示結果不如預期;白費心思;枉費心機
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อุตส่าห์ùt-sàaอุตส่าห์ùt-sàa1特地;專程;費心2枉費;好不容易(表示遺憾)รอrorรอror等待;等候เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan很久;好長一段時間แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的;最終的2最後;最終เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記
我特地等了他那麼久,結果他最後還是沒來。