อดนอน

òt-nɔɔn

含義

1動詞B1

熬夜；通宵；睡眠不足

缺乏睡眠或睡眠不足，無論是刻意還是受環境影響；熬夜或通宵

例句

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อดนอนòt-nɔɔnอดนอนòt-nɔɔn熬夜；通宵；睡眠不足วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ง่วงngûuangง่วงngûuang想睡的；睏倦的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
我昨晚沒睡覺，所以今天很睏；很想睡。
還有 3 個例句
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngอดนอนòt-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำtamรายงานraai-ngaanให้hâiเสร็จsètทันtanส่งsòngพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
我今晚必須熬夜；通宵，才能趕在明天早上交報告。
ช่วงchûuangดูduuฟุตบอลโลกfút-bɔɔn-lôokผู้ชายpûu-chaaiหลายคนlǎai-konยอมyɔɔmอดนอนòt-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเชียร์chiiaทีมโปรดtiim-bpròot
世界盃期間，許多男人願意熬夜為支持的球隊加油。
การอดgaan-òtนอนnɔɔnติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́สมาธิsà-maa-tíในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâai
連續幾天熬夜；沒睡覺會對健康和工作專注力產生負面影響。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

òt

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

อดòtอดòt1忍住；克制2放棄；忍受缺乏3禁食；斷食忍住；克制第 1 部分
+
นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的睡覺；睡眠第 2 部分
อดนอนòt-nɔɔnอดนอนòt-nɔɔn熬夜；通宵；睡眠不足熬夜；通宵；睡眠不足單字

相關詞彙