ตลอด(dtà-lòt)

含義

1副詞A2

一直；始終；不斷地

在整段時間內持續不斷；一直。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
今天一整天都在下雨。
2介系詞B1

貫穿；遍及（指範圍或期間）

貫穿整個長度、區域或期間（如全年、沿線）。

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服務2客戶服務；服務業3服務；接待ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan一整天；全天
這家店全天營業。
3副詞B1

總是；一直

總是；一直；毫無例外地。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）หลานlăanหลานlăan1孫子；孫女；孫輩2姪子；姪女；外甥；外甥女
她和孫子在一起時總是笑著。

相關詞彙