แชท
chɛ́t含義
1動詞A2
聊天；線上交談
透過網路或通訊軟體打字交流；在訊息視窗中聊天。例如：在LINE上和朋友聊天。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）แชทchɛ́tแชทchɛ́t1聊天；線上交談2聊天紀錄；對話訊息กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ไลน์laaiไลน์laai1LINE應用程式；LINE訊息2傳LINE；傳LINE訊息3LINE ID；LINE帳號4musical line
我每天都在 LINE 上和朋友聊天。
還有 3 個例句顯示較少
昨天我們聊天約好在商場；購物中心見面。
你今晚有空；方便嗎？我們在群組裡聊一下工作；公事吧。
2名詞A2
聊天紀錄；對話訊息
線上文字對話；交流的訊息紀錄。例如：刪除舊的聊天紀錄。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4[to] put on; play (music or video)ห้องแชทhɔ̂ng-chɛ́tห้องแชทhɔ̂ng-chɛ́t聊天室ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ถามtǎamถามtǎam1問；詢問2請教；諮詢3盤問；審問คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam問題；提問
老師開了一個聊天室讓大家提問。
還有 3 個例句顯示較少
昨天我們讀了團隊群組裡長長的聊天記錄。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แชท讀作แช็ต？
chɛ́t
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ท 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chɛ́t
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |