ลิมิเต็ด
li-mìt-dtèt
含義
1名詞B1
有限的；受限的
在數量、數目或範圍上受到限制；不廣泛的
例句
บัตรเข้างานbàt kâo ngaanบัตรเข้างานbàt kâo ngaan入場券；活動通行證มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ลิมิเต็ดli-mìt-dtètลิมิเต็ดli-mìt-dtèt1有限的；受限的2限量版จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是แจกjàekแจกjàek1分發；發放；贈送2分配；給予（如懲罰、讚美）3發牌ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅คนละkon-láคนละkon-lá1每個；每人2每個；各（分配標記）3各自的；不同的ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片
活動門票數量有限，所以每人限領一張。
2名詞B1
限量版
以少量且固定的數量生產，通常用於特別發行
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期ลิมิเต็ดli-mìt-dtètลิมิเต็ดli-mìt-dtèt1有限的；受限的2限量版มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅พันpanพันpan1一千（1,000）2一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4綁；繫；固定5親屬；親屬關係；血統（正式）6捲入；牽扯；牽連คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）
這款鞋是限量版；只販售一千雙。