ลงทุน
long tun
含義
1名詞B1
投資（金錢或資源）
將金錢、時間或資源投入商業、專案或資產中，以期獲得回報或利益
例句
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1下工夫；特地費心（口語）2投資；投資行為3投資（金錢或資源）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หวังwăngหวังwăng1希望；期盼2預期；指望；依靠3希望得到；追求กำไรgam raiกำไรgam rai1益處；好處；優勢2意外收穫；額外好處3利潤；盈利
明年我會投資開一間小咖啡店，希望能賺錢；獲利。
2名詞B2
下工夫；特地費心（口語）
特地花費心力、成本或時間去做某事，通常暗示這對結果有重要影響
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1下工夫；特地費心（口語）2投資；投資行為3投資（金錢或資源）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1複習；溫習2重新考慮；重新審視บทbòtบทbòt1章；節2課；單元3角色4劇本；歌詞；文稿5條款；規定6職責；作用；任務ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信；確信2確信；有信心ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能夠；可以做到2我成功了！；我們做到了！3可以；被允許做ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
他特地早起在考前複習，以確保自己能考好。
3名詞B2
投資；投資行為
投資金錢、時間或資源的行為或過程；投入資本的行為。
例句
การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1投資（行為或過程）2投資額；投資資金ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn1一筆錢；整筆款項2本金；資本และláeและláe和；與（對等連接）การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1規劃；計畫（行為）2企劃；規劃（職能或學科）รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1細心的；周到的2謹慎的；審慎的
初期投資需要一筆資金；大筆款項，以及周詳的計畫。
相關詞彙
單字拆解
+
ลงทุนlong tunลงทุนlong tun投資（金錢或資源）