พิมพ์
pim含義
1動詞A2
打字；輸入文字
透過按鍵盤或數字鍵盤上的按鍵來輸入文字。
例句
還有 3 個例句顯示較少
今天早上他打錯密碼，所以進不去電子郵件；信箱。
ฉันchǎnพิมพ์pimรายงานraai-ngaanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngกลับมาglàp-maaตรวจdtrùuatคำผิดkam-pìtก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngอาจารย์aa-jaan
我已經打完報告了，但在交給教授之前，我還需要回來檢查有沒有錯字；打字錯誤。
2動詞A2
列印；印刷
使用印表機或印刷機在紙張或其他媒介上產生文字或圖像。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
印記；印刷品
透過印刷或壓印產生的複製品或圖像；印記。
例句
เหรียญrǐianเหรียญrǐian1硬幣；錢幣2獎牌；勳章3量詞：（用於硬幣和獎牌）4代幣；金屬圓牌5加密貨幣；代幣6元（口語；指美元等貨幣）7虛擬幣；虛擬貨幣單位นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4樣式；圖案；形式5模具；印模เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คมชัดkom-chátคมชัดkom-chát清晰；高畫質；高音質
這枚硬幣有古老且清晰的印記；壓印。
還有 3 個例句顯示較少
นักสะสมnák-sà-sǒmสนใจsǒn-jaiพิมพ์pimที่tîiหายากhǎa-yâakเพราะprɔ́ตำหนิdtam-nìพิมพ์pimบอกbɔ̀ɔkแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaได้dâai
收藏家對稀有的印記感興趣；因為印刷上的缺陷可以顯示來源；出處。
4名詞B1
樣式；圖案；形式
某物所依循或仿照的樣式、圖案或特有形式。
例句
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtT恤；圓領衫ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลายพิมพ์laai-pimลายพิมพ์laai-pim印花圖案；印花（設計）ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花；花朵สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4同花（撲克牌）5碾米；去殼6拉奏弓弦樂器สดsòtสดsòt1新鮮的（未經防腐處理）2直播的；現場的3鮮豔的；明亮的（顏色）4現金的；以現金支付5生的；未煮熟的（食物）
這件T恤有鮮豔的花卉圖案。
還有 3 個例句顯示較少
5名詞B2
模具；印模
用於鑄造、壓印或將材料壓製成特定形狀的模具。
例句
ช่างหล่อchâang-lɔ̀ɔช่างหล่อchâang-lɔ̀ɔ1真帥；好帥2鑄造工；模具工ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4樣式；圖案；形式5模具；印模ปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂əปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂ə石膏粉；熟石膏หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1帥氣的；英俊的（男性）2酷炫的；帥呆了（俚語）3鑄造；澆鑄（金屬或材料）4用水圍住；使周圍保持有水รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ที่ระลึกtîi-rá-lʉ́kที่ระลึกtîi-rá-lʉ́k1紀念品2紀念性質的；紀念用的
鑄造師用石膏模具鑄造了一個小孩的手部模型作為紀念。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼พิมพ์讀作พิม？
pim
- 不發音的字母พ์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
pim
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 พ์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |