พิมพ์(pim)
含義
1動詞A2
打字；輸入文字
透過按鍵盤或數字鍵盤上的按鍵來輸入文字。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的
我在電腦上打我的名字；輸入我的名字。
2動詞A2
列印；印刷
使用印表機或印刷機在紙張或其他媒介上產生文字或圖像。
3名詞B1
印記；印刷品
透過印刷或壓印產生的複製品或圖像；印記。
例句
เหรียญrĭianเหรียญrĭian1獎牌；勳章2代幣；金屬圓牌3量詞：（用於硬幣和獎牌）4硬幣；錢幣5加密貨幣；代幣นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คมชัดkom chátคมชัดkom chát清晰；高畫質；高音質
這枚硬幣有古老且清晰的印記；壓印。
4名詞B1
圖案；花紋
印製或壓印在布料或其他材料上的裝飾圖案或設計。
例句
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤；圓領衫ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลายพิมพ์laai pimลายพิมพ์laai pim印花圖案；印花（設計）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩สดsòtสดsòt1現金的；以現金支付2新鮮的（未經防腐處理）3鮮豔的；明亮的（顏色）4生的；未煮熟的（食物）5純粹的；未經混合的；直接的6直播的；現場的
這件T恤有鮮豔的花卉圖案。
5名詞B2
模具；印模
用於鑄造、壓印或將材料壓製成特定形狀的模具。
例句
ช่างหล่อchâang lòช่างหล่อchâang lò1真帥；好帥2鑄造工；模具工ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋ปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêr石膏粉；熟石膏หล่อlòหล่อlò1鑄造；澆鑄（金屬或材料）2澆水（用於祈福或做功德儀式）3酷炫的；帥呆了（俚語）4帥氣的；英俊的（男性）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1紀念品2紀念性質的；紀念用的
鑄造師用石膏模具鑄造了一個小孩的手部模型作為紀念。
6名詞B2
版次；印刷批次
書籍或作品的特定印刷版次；一次印刷出的一批複製品。
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小說；長篇小說2虛構故事；故事เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1第三（順序）2第三名；第三個แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這本小說已經是第三刷；第三次印刷了。
相關詞彙
近義詞
ตีdteeตีdtee1拍打；撲打（昆蟲或物體）2鍛造；敲打（金屬）3蓋章；印上4估計；估算5解釋；解讀6驅趕；趕走7點鐘（用於夜間或凌晨時間）8打；擊打；敲打9敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）
- 拍打；撲打（昆蟲或物體）
- 鍛造；敲打（金屬）
- 蓋章；印上
- 估計；估算
- 解釋；解讀
- 驅趕；趕走
- 點鐘（用於夜間或凌晨時間）
- 打；擊打；敲打
- 敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）
พรินต์prínพรินต์prín列印；打印
列印；打印
ปริ้นท์bprínปริ้นท์bprín1列印（口語）2列印件；列印副本（口語）
- 列印（口語）
- 列印件；列印副本（口語）
ปริ๊นต์bpríntปริ๊นต์bprínt1列印2列印件；列印副本
- 列印
- 列印件；列印副本
ปริ้นต์bprínปริ้นต์bprín1列印（พิมพ์ 或 พรินต์ 的非正式拼法）2列印成品；列印文件（非正式）
- 列印（พิมพ์ 或 พรินต์ 的非正式拼法）
- 列印成品；列印文件（非正式）