น้อยลง(nói long)

含義

1副詞A2

變少；比以前少

數量、範圍或程度比以前更少

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊น้อยลงnói longน้อยลงnói long1變少；比以前少2較少；減少3減少；降低；減弱
他吃得比較少；他吃得少了。
2形容詞A2

較少；減少

與先前的狀態相比，在數量、數目或程度上減少了

例句

บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛น้อยลงnói longน้อยลงnói long1變少；比以前少2較少；減少3減少；降低；減弱
路上的車變少了；路上的車少了。
3動詞B1

減少；降低；減弱

在數量、數目或程度上變得更少

例句

น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重量2重要性；分量3強調；重音ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的น้อยลงnói longน้อยลงnói long1變少；比以前少2較少；減少3減少；降低；減弱ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1公斤（kg）2量詞：公斤
他的體重減輕了五公斤。

相關詞彙

單字拆解

น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得第 1 部分
+
ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車第 2 部分
น้อยลงnói longน้อยลงnói long變少；比以前少