ดัน
dan含義
1動詞A2
推；推動
施加力量使人或物體向前或向外移動
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ดันdanดันdan1推；推動2哎呀；真是的（輕微感嘆詞）3提拔；力挺；推廣4推高；抬高（價格、水平等）5偏偏；竟然（口語助動詞）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近
請幫忙推一下門；它卡住了。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B1
哎呀；真是的（輕微感嘆詞）
表示煩惱、驚訝或強調的輕微感嘆詞（口語）
例句
ดันdanดันdan1推；推動2哎呀；真是的（輕微感嘆詞）3提拔；力挺；推廣4推高；抬高（價格、水平等）5偏偏；竟然（口語助動詞）ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4譜號（音樂）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo又；再次
唉，我又忘了帶鑰匙。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
提拔；力挺；推廣
幫助提升地位、層次或知名度（通常為非正式用語，帶有支持或力挺的意味）
例句
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理ดันdanดันdan1推；推動2哎呀；真是的（輕微感嘆詞）3提拔；力挺；推廣4推高；抬高（價格、水平等）5偏偏；竟然（口語助動詞）น้องใหม่nɔ́ɔng-màiน้องใหม่nɔ́ɔng-mài1新人；新手2新生；大一新生3新加入的；新人ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàat有機會；有可能นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1呈現；展示；簡報2提案；提出3提交；呈交โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek專案；計畫（工作或任務）ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5續期；延長ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1高階主管；經理；管理者2管理層；經營團隊
經理提拔新人，讓他們有機會向高層主管報告專案。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อนๆpêuuan pêuuanช่วยchûuaiดันdanผลงานpŏn ngaanของkŏngเธอterในnaiโซเชียลso-chîianจนjonเริ่มrêrmเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk
她的朋友們在社群媒體上幫忙推廣；宣傳她的作品，直到作品開始獲得認可；受到關注。
4動詞B2
推高；抬高（價格、水平等）
使價格、價值或水準上升
例句
ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan1需求；需要；渴望2要求；必備條件3市場需求ท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiao旅遊；觀光เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1增加；上升；提高2更多；更加3增加的；提高的；比以前更高的ดันdanดันdan1推；推動2哎呀；真是的（輕微感嘆詞）3提拔；力挺；推廣4推高；抬高（價格、水平等）5偏偏；竟然（口語助動詞）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為ที่พักtîi-pákที่พักtîi-pák1住宿；住處2住所；宿舍3避難所；休息處ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1更高的；較高的2升高；增加；上漲ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期間；在……時期หยุดยาวyùt-yaaoหยุดยาวyùt-yaao1長假；連假2放長假；休長假
旅遊需求增加，推高了長假期間的住宿價格；房價。
還有 3 個例句顯示較少
5感嘆詞B2
偏偏；竟然（口語助動詞）
用於動詞前，表示事情發生得出乎意料、不合時宜或與計畫相反（口語）
例句
ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao一大早；清晨；從一大早開始แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車ดันdanดันdan1推；推動2哎呀；真是的（輕微感嘆詞）3提拔；力挺；推廣4推高；抬高（價格、水平等）5偏偏；竟然（口語助動詞）เสียsǐiaเสียsǐia1壞掉；故障2變質；被破壞；受損3支付；花費4失去；浪費5去世；過世6表示強調、完成或催促果斷行動的助詞กลางทางglaang-taangกลางทางglaang-taang1半路；途中2中途；中間點เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan上班；去工作สายsǎaiสายsǎai1遲到；晚2上午（接近中午的時段）3線；電線；電纜4路線；線路（交通或通訊）5量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）6線人；臥底；間諜7線；繩；帶子8血統；流派；分支9河流、溪流的量詞
我本來打算早點出發，但車子偏偏在半路壞了，結果上班遲到了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dan
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |