ง่ายๆ
ngâai ngâai
含義
1名詞A1
容易；簡單；不複雜
不困難；簡單直接
例句
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考試；測驗；考卷2考題；試題นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）
這個考試很簡單。
2名詞A2
樸素；低調；隨意；非正式
風格樸素或隨意；不繁複或非正式（例如 งานแบบง่ายๆ 意為「低調或簡單的活動」）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤；圓領衫ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
我喜歡這件 T 恤，它看起來簡單又好看。
3名詞A2
簡單地；隨意地；不費力地
以輕鬆、簡單或隨意的方式；不拘形式或不費力；也用於 พูดง่ายๆพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaisimply put; basically（意為「簡單來說」）等片語中
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過
今晚吃點簡單的就好。
4名詞B1
隨和；不挑剔（指人）
形容人性格輕鬆、要求不高或不挑剔；態度隨和
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâai什麼都可以；隨便
他是個隨和的人；他什麼都吃。
相關詞彙
近義詞
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1輕鬆的；隨和的2舒適地；隨意地；無壓力地3輕鬆地；不費力地4沒問題；別擔心；放輕鬆
- 輕鬆的；隨和的
- 舒適地；隨意地；無壓力地
- 輕鬆地；不費力地
- 沒問題；別擔心；放輕鬆
อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1簡單地；以簡單的方式2簡單的；基本的；簡化的
- 簡單地；以簡單的方式
- 簡單的；基本的；簡化的
ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicated
- easy; simple
- easily; readily
- straightforward; uncomplicated
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的
- 簡單的；樸素的
- 樸實的；不炫耀的
- 極簡的；極簡主義的
ฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭi順利地；輕鬆地
順利地；輕鬆地