เด็กๆ
dèk dèk
含義
1名詞A1
孩子們；兒童
孩子們；兒童；泛指尚未成年的小孩，為複數名詞。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；點心；甜點2甜食；零食；糕點
小孩；孩子喜歡吃零食；點心。
2形容詞B1
幼稚的；孩子氣的
幼稚的；孩子氣的；形容行為像個孩子，通常暗示不成熟或不夠穩重。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表現；舉止；為人處世2表現得像；自詡為；裝作เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）
你別這麼幼稚。；別像個小孩子一樣。
3形容詞B2
（口語）輕而易舉的；小兒科的
輕而易舉的；小兒科的；形容任務或事情非常簡單容易，不費吹灰之力。
例句
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang不用擔心；別擔心นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
別擔心，這份作業對我來說是小菜一碟；這份功課對我來說很簡單。
相關詞彙
近義詞
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1輕鬆的；隨和的2舒適地；隨意地；無壓力地3輕鬆地；不費力地4沒問題；別擔心；放輕鬆
- 輕鬆的；隨和的
- 舒適地；隨意地；無壓力地
- 輕鬆地；不費力地
- 沒問題；別擔心；放輕鬆
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）
- 容易；簡單；不複雜
- 樸素；低調；隨意；非正式
- 簡單地；隨意地；不費力地
- 隨和；不挑剔（指人）
หมูๆmŏo mŏoหมูๆmŏo mŏo非常容易的；小菜一碟
非常容易的；小菜一碟
กล้วยๆglûuai glûuaiกล้วยๆglûuai glûuai非常容易；小菜一碟
非常容易；小菜一碟
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩子；小孩2新手；菜鳥（比喻用法）
- 小孩子；小孩
- 新手；菜鳥（比喻用法）