ฝึกฝน

fʉ̀k-fǒn

含義

1動詞A2

練習；反覆訓練

為了提高技能或能力而反覆練習或訓練；透過持續的努力來進行演練。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝึกฝนfʉ̀k-fǒn練習；反覆訓練พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1發音2投票；表決ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ชัดchátชัดchát1清楚的；清晰的（視覺或聽覺）2明顯的；明確的3清楚地；明確地
我每天練習說話；練習口說，為了讓發音清晰。
還有 7 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoฝึกฝนfʉ̀k-fǒnยิงyingลูกโทษlûuk-tôotหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpจนjonดีขึ้นdii-kʉ̂n
昨天他練習了多次罰球，直到進步。
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàฝึกฝนfèuk fŏnท่ารำtâa ramซ้ำsámๆ-ก่อนgònการแสดงgaan sà-daeng
明天表演前，我們會反覆練習舞步；舞蹈動作。
ถ้าtâaเธอterฝึกฝนfèuk fŏnฟังfangข่าวkàaoอังกฤษang-grìtทุกวันtúk wanเธอterจะjàค่อยkôiๆ-ฟังfangรู้rúuเรื่องมากrêuuang mâakขึ้นkêun
如果你每天練習聽英文新聞，你會逐漸聽懂更多。
เขาkǎoฝึกฝนfʉ̀k-fǒnตัวเองdtuua-eengทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangวินัยwí-naiและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaนิสัยní-sǎiให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂n
他每天磨練自己，以建立紀律並提升自己的品格。
เธอtəəฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการเขียนgaan-kǐianอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonสำนวนsǎm-nuuanชัดเจนchát-jeenและlɛ́เป็นระบบbpen-rá-bòpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
她持續練習寫作，直到她的文風變得更清晰、更有條理。
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnจิตใจjìt-jaiให้hâiรู้เท่าทันrúu-tâo-tanอารมณ์aa-romช่วยให้chûuai-hâiเราraoไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiง่ายngâai
鍛鍊心靈去覺察情緒，能幫助我們不容易受到動搖。
นักดนตรีnák-don-dtriiต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnทั้งtángเทคนิคték-nìkและlɛ́วินัยwí-naiส่วนตัวsùuan-dtuuaจึงjʉngจะjàบรรลุban-lúความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîipอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
音樂家必須磨練技巧與個人紀律，才能真正達到專業水準。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

fʉ̀k

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練練習；自我訓練；鍛鍊技能第 1 部分
+
ฝนfǒnฝนfǒn1雨；雨水2磨；打磨；銼雨；雨水第 2 部分
ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝึกฝนfʉ̀k-fǒn練習；反覆訓練練習；反覆訓練單字

相關詞彙