กว้างๆ(gwâang gwâang)
含義
1副詞B1
廣泛地;概括地;大體上
以寬泛、概括的方式;不拘泥於細節;大體上來說(口語)
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1廣泛地;概括地;大體上2滿寬的;相當寬廣หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)
你能不能概括地跟我說明;解釋一下這件事?
2形容詞B1
滿寬的;相當寬廣
形容在尺寸或範圍上相當寬廣的事物(口語)
例句
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室;寢室ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak很大;巨大的แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1廣泛地;概括地;大體上2滿寬的;相當寬廣อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服;舒適;自在2良好;健康;安好3放鬆;放輕鬆4容易;輕鬆
我的臥室;房間雖然不是很大,但還算寬敞舒服;舒適。