ร้อง
rɔ́ɔng含義
1動詞A2
哭；流淚
哭；流淚
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊ๆ-ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มุมmumมุมmum1角落；轉角2角度3觀點；視角ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）
孩子坐在角落默默地哭。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
唱歌
唱歌；演唱
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
喊叫；大聲呼叫
發出很大的聲音；大聲呼喊或驚呼。
例句
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
投訴；申訴
向主管機關正式投訴或提出申訴。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1縣；區（行政單位）2縣政府；區公所；縣城（借代）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路；道路；街道ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút損壞的；有缺陷的；破舊的มานานmaa-naanมานานmaa-naan很久；很長一段時間
村民向區公所投訴道路損壞已久。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rɔ́ɔng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |