วิชา

wí-chaa

含義

1名詞A2

科目；課程；學科

學校或大學中學習的知識領域，或該領域的特定課程

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；課程；學科2量詞（用於學科或課程）3知識；技能；專業技能4法術；巫術；秘術คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat數學ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
我在學校學習數學；數學科。
還有 3 個例句
เมื่อmʉ̂ʉaเทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoเลือกลงlʉ̂ʉak-longวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́วิชาwí-chaaศิลปะsǐn-lá-bpà
他上學期選了歷史和藝術課；課程。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnมีmiiสอบsɔ̀ɔpวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเลยləəiต้องdtɔ̂ngทบทวนtóp-tuuanบทเรียนbòt-riian
我明天有科學考試，所以需要複習；溫習功課。
ในnaiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiฉันchǎnลงlongวิชาเลือกwí-chaa-lʉ̂ʉakเกี่ยวกับgìiao-gàpสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmควบคู่กับkûuap-kûu-gàpวิชาwí-chaaเอกนิเทศศาสตร์èek-ní-têet-sàatเพื่อpʉ̂ʉaเปิดมุมมองbpə̀ət-mum-mɔɔngที่tîiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
在大學時，我選修了環境相關的課程，並同時修讀傳播學系的主修課程，以拓展；開闊視野。
2量詞A2

量詞（用於學科或課程）

用於學科或課程的量詞

例句

เทอมtəəmเทอมtəəm學期นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布สามsǎamสามsǎam三วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；課程；學科2量詞（用於學科或課程）3知識；技能；專業技能4法術；巫術；秘術
這學期我選了三門課。
還有 3 個例句
เขาkǎoจะjàสอบsɔ̀ɔpสองsɔ̌ɔngวิชาwí-chaaพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
他明天早上要考兩門科目。
ฉันchănต้องdtôngดรอปหนึ่งdròp nèungวิชาwi-chaaเพราะpráwตารางdtaa-raangชนchonกันgan
因為課表衝突，我必須退選一門課。
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต้องdtɔ̂ngลงlongไม่mâiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaสี่sìiวิชาwí-chaaต่อdtɔ̀ɔภาคการศึกษาpâak-gaan-sʉ̀k-sǎa
學生每學期必須選修不少於四門課。
3名詞B1

知識；技能；專業技能

透過學習或實踐獲得的特定領域知識或專業技能

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；點心；甜點หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ปีbpeeปีbpee1年；年份2年（計算年數的單位）จนมีjon meeวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；課程；學科2量詞（用於學科或課程）3知識；技能；專業技能4法術；巫術；秘術ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การตีgaan dteeการตีgaan dtee1敲打；打擊；毆打的動作2攪打；打發（烹飪）3鍛造；錘打（金屬加工）ไข่kàiไข่kài1蛋；卵2產卵；下蛋3睪丸；蛋蛋（粗俗或俚語用法）4零分；吃鴨蛋ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฟูfuuฟูfuu1蓬鬆的；膨脹的；發酵的2膨脹；變得蓬鬆สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2做得好；漂亮的（表現）3漂亮地；俐落地；整齊地ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng每次；每一回
他練習做甜點；點心多年，掌握了每次都能把蛋打發得很完美的技巧。
還有 3 個例句
ช่างซ่อมนาฬิกาchâng-sɔ̂m-naa-lí-gaaคนนี้kon-níiสั่งสมวิชาsàng-sǒm-wí-chaaจากjàakการฝึกgaan-fʉ̀kมือmʉʉมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtจึงjʉngแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaเครื่องkrʉ̂ʉangเดินช้าdəən-cháaได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
這位鐘錶修理師透過實作累積了專業技術，因此能精準地修復手錶走慢的問題。
เธอtəəใช้cháiวิชาwí-chaaที่tîiเรียนรู้จากriian-rúu-jàakครัวkruuaโรงแรมroong-rɛɛmมาmaaปรับbpràpสูตรอาหารsùut-aa-hǎanบ้านbâanทำให้tam-hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂nมากmâak
她運用在飯店；酒店廚房學到的專業技巧來調整家常菜食譜，讓味道變得更和諧；協調。
แม้mɛ́ɛไม่มีmâi-miiวุฒิการศึกษาwút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎaเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiวิชาwí-chaaจากjàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanภาคสนามpâak-sà-nǎamยาวนานyaao-naanจนjonกลายเป็นglaai-bpenที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaที่tîiคนkonในnaiวงwongการยอมรับgaan-yɔɔm-ráp
即使沒有正式學歷，他憑藉長期的實務經驗累積了專業知識，成為業界受人尊敬的顧問。
4名詞B2

法術；巫術；秘術

被認為能賦予特殊能力、提供保護或魅力的傳統法術或超自然儀式

例句

หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1師父；高僧（尊稱）2受尊崇的佛像；著名佛像บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；課程；學科2量詞（用於學科或課程）3知識；技能；專業技能4法術；巫術；秘術เกราะเพชรgrɔ̀-pétเกราะเพชรgrɔ̀-pét鑽石盔甲（字面或比喻義）ป้องกันภัยbpɔ̂ng-gan-paiป้องกันภัยbpɔ̂ng-gan-pai防災；防範危險และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）เพpeeเพpee佩（地名）ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）พัดpátพัดpát1吹；搧風2扇子；手搖扇3扇子的量詞4吹動；捲走；帶走ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止กล้ำกรายglâm-graaiกล้ำกรายglâm-graai靠近；侵擾；侵占
師父說這是金剛鎧甲法，能防範危險並防止邪風侵襲。
還有 3 個例句
เขาkǎoเชื่อchʉ̂ʉaในnaiวิชาwí-chaaปลุกเสกbplùk-sèekผ้ายันต์pâa-yanเพราะว่าprɔ́-wâaพกpókแล้วlɛ́ɛoแคล้วคลาดklɛ́ɛo-klâatจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetหลายlǎaiครั้งkráng
他相信符布的法力，因為隨身攜帶讓他多次在意外中化險為夷。
อาจารย์สายไสยaa-jaan-sǎai-sǎiเวทwêetลงlongวิชาwí-chaaเมตตามหานิยมmêet-dtaa-má-hǎa-ní-yomให้hâiศิษย์sìtโดยdooiว่าwâaคาถาkaa-tǎaและlɛ́ทำtamน้ำมนต์náam-monเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmเสน่ห์sà-hèen
一位法師為弟子施展了人緣魅力法，透過唸誦咒語和製作聖水來增強吸引力。
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanวิชาwí-chaaตะกรุดdtà-grùtต้องdtɔ̂ngผ่านpàanพิธีpí-tiiครูkruuอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátจึงjʉngเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaมีพลังmii-pá-langคุ้มครองkúm-krɔɔngผู้บูชาpûu-buu-chaa
根據古代信仰，符管法術必須經過嚴格的拜師儀式，因此被認為能保護佩戴者。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

wí

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1科目；課程；學科

3知識；技能；專業技能

4法術；巫術；秘術