บล็อก(blók)

含義

1名詞A2

塊；塊狀物

堅硬的塊狀物，通常具有平坦的側面，例如木塊、石塊或金屬塊。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2遞；拿給3挑選；選取4一小撮（計量單位）บล็อกblókบล็อกblók1塊；塊狀物2障礙；阻礙3阻擋；阻礙4部落格（網誌）5封鎖（數位或社群媒體）6引擎本體；缸體（機械）ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒สี่เหลี่ยมsèe lìiamสี่เหลี่ยมsèe lìiam1四邊形；四角形2四邊形的；正方形的；長方形的ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）
他拿起了一個正方形的木塊。
2動詞A2

阻擋；阻礙

阻止或阻礙移動、通行或進展；把某物擋在路上。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）บล็อกblókบล็อกblók1塊；塊狀物2障礙；阻礙3阻擋；阻礙4部落格（網誌）5封鎖（數位或社群媒體）6引擎本體；缸體（機械）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留
他放了一個箱子來擋住；阻擋門。
3名詞B1

障礙；阻礙

阻止、限制或減緩移動或進展的事物；障礙或阻礙。

例句

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บล็อกblókบล็อกblók1塊；塊狀物2障礙；阻礙3阻擋；阻礙4部落格（網誌）5封鎖（數位或社群媒體）6引擎本體；缸體（機械）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1建設；建造；施工（過程）2營造業；建築工程；營建業บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道
路上塞車了；因為道路施工造成了阻礙。
4名詞B1

部落格（網誌）

定期發布文章的網站或網頁，通常風格非正式或偏向個人；在泰文中拼寫與「block」相同，但意義不同。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄บล็อกblókบล็อกblók1塊；塊狀物2障礙；阻礙3阻擋；阻礙4部落格（網誌）5封鎖（數位或社群媒體）6引擎本體；缸體（機械）ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1旅遊；觀光2旅遊業；觀光業ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞：星期；週2星期；週เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1說故事；講述2敘述；講述發生的事ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地；去處เจอมาjer maaเจอมาjer maa經歷過；遇到過
我每週都會寫旅遊部落格；網誌，分享旅途中的故事。
5動詞B1

封鎖（數位或社群媒體）

阻止用戶、帳號、號碼或內容與使用者聯絡，或防止其出現在平台或裝置上。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）บล็อกblókบล็อกblók1塊；塊狀物2障礙；阻礙3阻擋；阻礙4部落格（網誌）5封鎖（數位或社群媒體）6引擎本體；缸體（機械）เบอร์berเบอร์ber1號碼；編號（識別用）2尺碼；號碼；尺寸แปลกbplàekแปลกbplàek1奇怪的；不尋常的；奇特的2異國情調的；外來的；陌生的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa打電話來；來電กวนguanกวนguan1攪拌；拌勻2打擾；煩擾；惹惱3煩人的；惹人厭的（非正式）4攪拌至濃稠；熬煮
我封鎖了那個一直騷擾我的陌生號碼；電話。
6名詞B2

引擎本體；缸體（機械）

引擎的中央外殼或機械中類似塊狀的組件，用於技術語境。

例句

ช่างเครื่องchâang krêuuangช่างเครื่องchâang krêuuang技工；機械師ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1檢查；查看；檢驗2察看；看一眼；確認狀況บล็อกblókบล็อกblók1塊；塊狀物2障礙；阻礙3阻擋；阻礙4部落格（網誌）5封鎖（數位或社群媒體）6引擎本體；缸體（機械）เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎；發動機ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1裂縫；裂紋2髮絲裂痕；微小裂縫3裂痕；隔閡（關係或社會）หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；與否（疑問助詞）2是否ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴隨；連同2作為組成部分；構成3執行（職務）；舉行（儀式）4組裝；拼裝5包含；由……組成กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去
技工；修理工在重新組裝前檢查了引擎缸體是否有裂縫；裂紋。

相關詞彙

近義詞

ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1壓制；審查；限制2阻擋；阻塞；阻礙
  • 壓制；審查；限制
  • 阻擋；阻塞；阻礙
ไดอารี่ออนไลน์dai-aa-rêe on-laaiไดอารี่ออนไลน์dai-aa-rêe on-laai1網路日記；線上日誌2線上日記服務；網路日記應用程式
  • 網路日記；線上日誌
  • 線上日記服務；網路日記應用程式
กั้นgânกั้นgân1阻擋；阻礙；攔住2隔開；劃分3圍起；封鎖（區域）4攔水；築壩
  • 阻擋；阻礙；攔住
  • 隔開；劃分
  • 圍起；封鎖（區域）
  • 攔水；築壩
ขวางkwăangขวางkwăang1阻擋；阻礙2橫放；橫跨3阻撓；作對（指人）
  • 阻擋；阻礙
  • 橫放；橫跨
  • 阻撓；作對（指人）
สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1萃取；提取2阻擋；攔截；遏制3萃取物4提煉；總結（資訊）5鑿；雕鑿
  • 萃取；提取
  • 阻擋；攔截；遏制
  • 萃取物
  • 提煉；總結（資訊）
  • 鑿；雕鑿