รอยร้าว(roi ráao)
含義
1名詞B1
裂縫；裂紋
裂縫；裂紋（堅硬表面或物體上可見的裂痕）。
例句
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意；達成協議2好的；沒問題；說定了3最終；到底；結果是4決定；敲定；落實พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1裂縫；裂紋2髮絲裂痕；微小裂縫3裂痕；隔閡（關係或社會）
玻璃杯掉在地上，所以有了裂痕；裂縫。
2名詞B2
髮絲裂痕；微小裂縫
細微的裂縫；微小的裂痕（尤指材料或骨骼的裂縫）。
例句
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生（禮貌稱呼）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ฟิล์มfimฟิล์มfim1底片；膠卷（感光材料）2保護膜；塑膠膜3電影；影片เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1X光片2照X光3X射線；X光（輻射）พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1裂縫；裂紋2髮絲裂痕；微小裂縫3裂痕；隔閡（關係或社會）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1骨頭；骨骼2骨頭；大骨（食用部分）3骨幹；核心；基礎（比喻用法）แขนkăaenแขนkăaen1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3（組織的）部門；分支機構4量詞：袖子；手臂
醫生說 X 光片顯示手臂骨頭有一道細微的裂痕。
3名詞B2
裂痕；隔閡（關係或社會）
裂痕；隔閡；（關係、組織或社會中）團結或信任破裂的跡象。
例句
คำโกหกkam goh-hòkคำโกหกkam goh-hòk謊言；假話ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1裂縫；裂紋2髮絲裂痕；微小裂縫3裂痕；隔閡（關係或社會）ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap友誼；友好ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）
他的謊言讓我們的友誼；友情產生了裂痕。
相關詞彙
單字拆解
+
รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao裂縫；裂紋