แกะ
gɛ̀含義
1名詞A2
羊；綿羊
為了獲取羊毛、羊奶或羊肉而飼養的長毛農場動物
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ทุ่งtûngทุ่งtûng田野；開闊地มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แกะgɛ̀แกะgɛ̀1羊；綿羊2拆開；剝開；撕下3雕刻；刻สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕；蝕入5收賄；中飽私囊หญ้าyâaหญ้าyâa1草；草地2雜草；雜生植被
田野裡，白色的羊；綿羊正在走動吃草。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
拆開；剝開；撕下
移除蓋子或封口來打開物品，或者撕下標籤、剝去外殼或拆開包裝
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）แกะgɛ̀แกะgɛ̀1羊；綿羊2拆開；剝開；撕下3雕刻；刻ซองsɔɔngซองsɔɔng1信封2小包裝；隨身包3量詞（用於信封或小包）4套子；保護套；刀鞘ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；點心；甜點แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1劃分；分開2分享；分給3分配；分發4分開；區分；劃分ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
我撕開零食袋，然後分給朋友們。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
雕刻；刻
在木頭、石頭或其他材料上切割或雕刻圖案
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊แกะgɛ̀แกะgɛ̀1羊；綿羊2拆開；剝開；撕下3雕刻；刻ลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máai花卉圖案；碎花บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1片；薄片；板2扁平物體的量詞3光碟；唱片เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的
工匠；師傅正在一塊小木片上雕刻花卉圖案。
還有 3 個例句顯示較少
阿姨喜歡在肥皂上雕刻泰式圖案，作為紀念品；伴手禮。
ศิลปินsǐn-lá-bpinแกะgɛ̀หินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnเป็นbpenรูปrûupนกnókอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatจนjonเห็นhěnขนkǒnทุกtúkเส้นsên
藝術家將大理石雕刻成一隻鳥，手法精細到每一根羽毛都清晰可見。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gɛ̀
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |