การเล่าเรื่อง(gaan lâo rêuuang)
含義
1名詞B1
講故事；敘事過程
講故事；敘事（透過言語、文字或媒體講述故事的過程）
2名詞B2
敘事手法；敘事結構
敘事手法；敘事結構（文學、電影或媒體中用來傳達故事的技巧與風格）
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）เรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jai有趣的話題；有趣的事และláeและláe和；與（對等連接）คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat dao1猜測；推測2臆測；猜想ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這部電影的敘事結構；故事結構非常有趣，且完全無法預測。
相關詞彙
單字拆解
+
การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang講故事；敘事過程