สบู่

sà-bùu

含義

1名詞A1

肥皂；香皂

與水一起使用，用來清洗身體、雙手或物品的清潔用品

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1洗手2洗手不幹；退出ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也สบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1肥皂；香皂2量詞：ก้อนทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-kráng每次；每一回ก่อนกินgɔ̀ɔn-ginก่อนกินgɔ̀ɔn-gin飯前；進食前ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀
我每次吃飯；用餐前都會用肥皂；香皂洗手。
還有 3 個例句
ในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamมีmiiสบู่sà-bùuสำหรับsǎm-ràpล้างมือláang-mʉʉ
浴室；洗手間裡有洗手用的肥皂。
หมอmŏrบอกให้bòk hâiใช้cháiสบู่sà-bòoอ่อนònๆ-เวลาway-laaอาบน้ำàap náamเพื่อpêuuaลดlótการระคายเคืองgaan rà-kaai keuang
醫生叫我；告訴我洗澡時使用溫和的肥皂，以減少刺激。
แม่mɛ̂ɛใช้cháiสบู่sà-bùuล้างจานláang-jaanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatขวดน้ำkùuat-náamด้วยdûuaiน้ำอุ่นnáam-ùn
媽媽；母親用洗碗精和溫水清洗水瓶。
2名詞A1

量詞：ก้อนก้อนgɔ̂ɔn1塊；團2量詞：塊；團3結節；腫塊（醫學）

計算一塊塊肥皂時使用的量詞是「ก้อนก้อนgɔ̂ɔn1塊；團2量詞：塊；團3結節；腫塊（醫學）」。

例句

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2挑選；選取3一小撮（計量單位）สบู่ก้อนsà-bùu-gɔ̂ɔnสบู่ก้อนsà-bùu-gɔ̂ɔn肥皂塊；香皂นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請把那塊肥皂遞給我。
還有 3 個例句
ในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamมีmiiสบู่sà-bùuหนึ่งnʉ̀ngก้อนgɔ̂ɔn
浴室裡有一塊肥皂。
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnทำtamสบู่ก้อนsà-bùu-gɔ̂ɔnหล่นlònแตกdtɛ̀ɛk
今天早上我把肥皂掉在地上摔碎了。
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉสบู่sà-bùuสองsɔ̌ɔngก้อนgɔ̂ɔnกลับบ้านglàp-bâan
明天別忘了買兩塊肥皂帶回家。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สบู่讀作สะ-บู่？

sà-bùu

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sà

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——