แปลก
bplɛ̀ɛk含義
1形容詞A2
奇怪的；不尋常的；奇特的
不尋常或出乎意料的；與眾不同而令人感到奇怪的
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1奇怪的；不尋常的；奇特的2陌生的；新奇的；罕見的ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3熱；覺得熱；變熱4緊迫的；激烈的แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）หนาวnǎaoหนาวnǎao1寒冷；冷的2覺得冷；感到寒冷3涼季；冬天（泰國語境）
今天的天氣很奇怪；一下熱，一下冷。
還有 3 個例句顯示較少
這房間裡的味道很奇怪，像是有東西燒焦了。
2形容詞B1
陌生的；新奇的；罕見的
超出個人平常經驗範圍；新奇或不熟悉，但不一定來自外國或外地
例句
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruua男廚師ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1藥草；藥用植物2草本的；草藥的（作修飾語）แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1奇怪的；不尋常的；奇特的2陌生的；新奇的；罕見的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外國；海外2國外的；海外的3國外；海外ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1菜單；菜餚；餐點2選單นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
廚師在這道菜中使用了來自國外的異國香草。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bplɛ̀ɛk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |