เข้มขึ้น(kêm kûen)

含義

1動詞B1

變濃；變強烈

變濃；變得更強烈；變得更嚴格；顏色變深。

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2量詞：杯（用於飲料）3水晶；寶石4玻璃（材質）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เข้มขึ้นkêm kûenเข้มขึ้นkêm kûen變濃；變強烈เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候ใส่sàiใส่sài1輸入；填入（資料或設定）2穿；戴3放入；加入4抨擊；猛烈攻擊（口語）น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）น้อยลงnói longน้อยลงnói long1變少；比以前少2較少；減少3減少；降低；減弱
這杯咖啡水加少一點會更濃；這杯咖啡在水加得比較少時會變得更濃。
還有 3 個例句
กฎgòtของkŏngโรงเรียนrong rianเข้มขึ้นkêm kûenตั้งแต่dtâng dtàeมีmeeผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanคนใหม่kon mài
自從新校長到任後，校規變得更嚴格了。
การแข่งขันgaan kàeng kănชิงchingตำแหน่งdtam-nàengประธานนักเรียนbprà-taan nák riianปีนี้bpee néeดูdooจะjàเข้มขึ้นkêm kûenกว่าgwàaทุกปีtúk bpee
今年學生會長的競選似乎比往年更激烈。
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-tâetเริ่มrêrmเข้มขึ้นkêm kûenจนjonน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
兩國之間的衝突局勢開始加劇，到了令人擔憂的程度。

相關詞彙

單字拆解

เข้มkêmเข้มkêm1深色；濃（顏色）2嚴肅；嚴厲（態度或表情）3濃；強效（咖啡、茶或藥物）4嚴格；嚴厲5濃郁；濃烈（味道或氣味）第 1 部分
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出第 2 部分
เข้มขึ้นkêm kûenเข้มขึ้นkêm kûen變濃；變強烈