ฟีด

fîit

含義

1名詞B1

動態消息；資訊流

動態消息；資訊流；在社群網路、RSS或網站等平台上持續更新的貼文、新聞或媒體列表。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業แอปɛ́pแอปɛ́p應用程式；Appแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เลื่อนดูlʉ̂ʉan-duuเลื่อนดูlʉ̂ʉan-duu滑動；滾動（螢幕）ฟีดข่าวfîit-kàaoฟีดข่าวfîit-kàao動態消息；新聞動態ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上；每天早晨
我每天早上都會打開應用程式瀏覽新聞動態。
還有 3 個例句
เขาkǎoใช้cháiฟีดfîitของkɔ̌ɔngโซเชียลsoo-chiianเพื่อpʉ̂ʉaอัพเดตàp-dèetข่าวkàaoวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng
他利用社群動態來獲取娛樂新聞的最新消息。
ร้านráanโพสต์póotโปรโมชันbproo-moo-chânลงlongฟีดfîitทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùt
店家每天都會在動態中發布促銷活動，讓顧客看到最新資訊。
ฉันchănติดตามdtìt dtaamหลายlăaiเพจpàytแล้วláeoคัดkátฟีดfèetให้hâiแสดงsà-daengเฉพาะchà-pórหัวข้อhŭua kôที่สนใจtêe sŏn jaiเช่นchênเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeสุขภาพsùk-kà-pâap
我追蹤了很多專頁，並整理我的動態，讓它只顯示我感興趣的主題，例如科技與健康。
2動詞B1

輸入；饋送（提供內容或資料）

向系統、設備或平台提供、傳輸或輸入資料或內容

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令สายsǎaiสายsǎai1遲到；晚2上午（接近中午的時段）3線；電線；電纜4路線；線路（交通或通訊）5量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）6線人；臥底；間諜7線；繩；帶子8血統；流派；分支9河流、溪流的量詞USBเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muun1資料流；數據流2輸入資料（至系統中）รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâap圖片；照片；圖像เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6米；米飯（古語、方言）7進入；到達某時期或階段คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1電腦2電腦的
我們使用 USB 線將圖片資料輸入；傳輸到電腦。
還有 3 個例句
ระบบrá-bòpจะjàฟีดfèetผลpŏnการวัดgaan wátเข้าkâoแผงควบคุมpăeng kûuap-kumแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mátทุกtúkนาทีnaa-tee
系統每分鐘會自動將測量結果輸入；傳送到控制面板。
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiรายวันraai-wanเข้าkâoสเปรดชีตsà-bprèet-chîitเพื่อpʉ̂ʉaทำtamกราฟgráap
分析師將每日銷售數據輸入；填入試算表，以便製作圖表。
เราraoจะjàฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunจากjàakเซ็นเซอร์sen-sə̂əหลายlǎaiตัวdtuuaเข้าสู่kâo-sùuแพลตฟอร์มรวมplɛ̂ɛt-fɔɔm-ruuamเพื่อpʉ̂ʉaประมวลผลbprà-muuan-pǒnแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiและlɛ́แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì
我們會將多個感應器的數據傳送；輸入到整合平台，以便進行即時處理並針對異常發出警示。
3名詞B1

影音訊號；音訊或視訊傳輸

由訊號源提供給廣播單位、系統或裝置的音訊或視訊訊號，通常為即時傳送。

例句

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段ถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt1直播；實況轉播2直播的；現場的ฟีดfîitฟีดfîit1動態消息；資訊流2輸入；饋送（提供內容或資料）3影音訊號；音訊或視訊傳輸จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子4場（物理學）ติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1堵塞；受阻；卡住2遇到困難；受阻3短缺；不足4斷斷續續的；遲疑的；不流暢的เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1稍微；略微2輕微的；微不足道的3少量；一點點
在直播；現場轉播期間，來自體育場的訊號出現了輕微故障。
還有 3 個例句
ทีมtiimข่าวkàaoรับrápฟีดวิดีโอfîit-wí-dii-ooจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛoตัดdtàtเข้าkâoรายการraai-gaanทันทีtan-tii
新聞團隊接收了來自國外的影片訊號，並立即將其切換到節目中。
กล้องglɔ̂ngตัวหลักdtuua-làkล้มlómเราraoเลยləəiใช้cháiฟีดfîitสำรองsǎm-rɔɔngจากjàakโดรนdroonแทนtɛɛn
主攝影機故障了，所以我們改用無人機的備用訊號；備用畫面。
เพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangความหน่วงkwaam-nùuangเราraoแยกyɛ̂ɛkฟีดfîitเสียงsǐiangกับgàpฟีดfîitภาพpâapแล้วlɛ́ɛoซิงก์singในnaiมิกเซอร์mík-sə̂əก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔk
為了避免延遲，我們將音訊和視訊訊號分開，並在輸出前於混音器；調音台中進行同步。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

fîit

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1動態消息；資訊流

2輸入；饋送（提供內容或資料）

3影音訊號；音訊或視訊傳輸