แมโคร

mɛɛ-kroo

Ý nghĩa

1Danh từB2

macro; chuỗi lệnh hoặc dạng viết tắt trong mã

Một chuỗi lệnh máy tính được định nghĩa sẵn để tự động hóa một tác vụ, hoặc một dạng viết tắt trong mã chương trình được mở rộng thành văn bản hay chỉ thị đã chỉ định.

Ví dụ

ฉันchǎn สร้างsâang แมโครmɛɛ-kroo ไว้wái จัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛp ตารางdtaa-raang จะได้jà-dâai ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ทำซ้ำtam-sám ทุกครั้งtúk-kráng

Tôi đã tạo một macro để định dạng bảng nhằm không phải lặp lại công việc này mỗi lần.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ใช้chái แมโครmɛɛ-kroo รวมยอดruuam-yɔ̂ɔt ขายkǎai จากjàak หลายlǎai ไฟล์fai เลยləəi ทำtam รายงานraai-ngaan เสร็จsèt เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Anh ấy dùng một macro để tổng hợp số liệu bán hàng từ nhiều tệp nên hoàn thành báo cáo nhanh hơn.

Đừng bật macro trong các tệp nhận từ người lạ, vì chúng có thể chứa các lệnh khiến máy tính của bạn bị nhiễm vi-rút.

แมโครmɛɛ-kroo นี้níi จะjà ตรวจหาdtrùuat-hǎa ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi ซ้ำกันsám-gan แล้วlɛ́ɛo ลบออกlóp-ɔ̀ɔk โดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát จึงjʉng ควรkuuan สำรองsǎm-rɔɔng ไฟล์fai ก่อนgɔ̀ɔn เรียกใช้งานrîiak-chái-ngaan

Macro này tự động tìm và xóa dữ liệu trùng lặp, vì vậy bạn nên sao lưu tệp trước khi chạy nó.

2Tính từB2

vĩ mô; quy mô lớn

Liên quan đến một sự vật xét trên toàn thể hoặc ở quy mô lớn, thay vì các bộ phận riêng lẻ hay những chi tiết nhỏ.

Ví dụ

เราrao ควรkuuan มองmɔɔng เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ในnai ระดับrá-dàp แมโครmɛɛ-kroo ไม่ใช่mâi-châi ดูduu แค่kɛ̂ɛ ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ของkɔ̌ɔng ร้านráan เราrao

Chúng ta nên nhìn nhận nền kinh tế ở cấp độ vĩ mô, chứ không chỉ nhìn vào doanh số của cửa hàng mình.

Thêm 3 ví dụ

รายงานraai-ngaan นี้níi วิเคราะห์wí-krɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet ในnai ระดับrá-dàp แมโครmɛɛ-kroo โดยdooi ดูduu ทั้งtáng การจ้างงานgaan-jâang-ngaan และlɛ́เงินเฟ้อngən-fə́ə

Báo cáo này phân tích nền kinh tế của đất nước ở cấp độ vĩ mô, xem xét cả việc làm lẫn lạm phát.

แม้mɛ́ɛ ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt จะjà เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n แต่dtɛ̀ɛ ภาพpâap เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ระดับrá-dàp แมโครmɛɛ-kroo ยังyang น่ากังวลnâa-gang-won เพราะprɔ́กำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉ โดยรวมdooi-ruuam ยังyang อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ

Mặc dù doanh số của công ty đã tăng, bức tranh kinh tế vĩ mô vẫn đáng lo ngại vì sức mua tổng thể vẫn còn yếu.

ในnai การวางgaan-waang แผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaao บริษัทbɔɔ-rí-sàt ต้องdtɔ̂ng พิจารณาpí-jaa-rá-naa ปัจจัยbpàt-jai ระดับrá-dàp แมโครmɛɛ-kroo เช่นchên แนวโน้มnɛɛo-nóom ประชากรbprà-chaa-gɔɔn และlɛ́ทิศtít ทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt ควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàp ผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaan ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

Khi lập kế hoạch dài hạn, công ty phải xem xét các yếu tố vĩ mô, chẳng hạn như xu hướng nhân khẩu học và chiều hướng của nền kinh tế, song song với kết quả kinh doanh của chính mình.

3Tính từB2

chụp cận cảnh với độ phóng đại cao

Liên quan đến việc chụp cận cảnh các đối tượng nhỏ với độ phóng đại cao, làm hiện rõ những chi tiết khó nhìn thấy bằng mắt thường.

Ví dụ

ฉันchăn ใช้chái เลนส์len แมโครmae-kroh ถ่ายtàai มดmót จนjon เห็นhĕn ขนkŏn เล็กlékๆ-บนbon ตัวdtuua มันman ได้dâi ชัดเจนchát-jen

Tôi dùng ống kính macro để chụp một con kiến và có thể nhìn rõ những sợi lông li ti trên cơ thể nó.

Thêm 3 ví dụ

โหมดmòht แมโครmae-kroh ช่วยให้chûuai hâi ฉันchăn ถ่ายtàai ดอกไม้dòk máai เล็กlékๆ-ได้dâi ใกล้glâi ขึ้นkêun และláe เห็นhĕn ละอองเกสรlá-ong gay-sŏn ชัดchát กว่าgwàa เดิมderm

Chế độ chụp macro cho phép tôi chụp cận cảnh những bông hoa nhỏ xíu và nhìn rõ phấn hoa của chúng hơn.

Mặc dù ống kính macro giúp thấy rõ các hoa văn trên cánh côn trùng, để có được ảnh sắc nét vẫn cần kiểm soát cẩn thận khoảng cách lấy nét.

Trong chụp ảnh macro, các nhiếp ảnh gia thường dùng chân máy để giảm rung máy, vì khi những chi tiết li ti được phóng đại, chỉ một chuyển động nhẹ của máy ảnh cũng có thể làm ảnh bị nhòe.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2vĩ mô; quy mô lớn

Từ trái nghĩa

ไมโครmai-kroo

micro- (tiền tố)

จุลภาคjun-lá-pâak

vi mô; quy mô nhỏ

Biến thể · Trang trọng

มหภาคmá-hà-pâak

vĩ mô; quy mô lớn

Chữ Thái

Từ blog

แมโคร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2vĩ mô; quy mô lớn

Từ trái nghĩa

Biến thể · Trang trọng